Niezmiernie miło jest mi poinformować, że mamy wyniki konkursu (habemus... wynikus) :)
W odpowiedzi na konkurs otrzymałam propozycję kilku wciągających zabaw dla dzieci.
Nagrody zostały rozlosowane. A oto wyłonieni zwycięzcy:
1. Little Explorers
Mateusz, autor komentarza prowadzi również stronę na Facebooku, gdzie znajdziecie wiele materiałów do nauki języka angielskiego i inne inspiracje. Fanpage znajduje się tutaj: Little Explorers - Mali Odkrywcy
2. Drugi egzemplarz książki trafia do Justyny, autorki tego oto komentarza:
Warto również wspomnieć o komentarzu Kingi, jednak nie mam już trzeciego egzemplarza, aby nagrodzić pomysłowość.
Pozostaje mi jedynie serdecznie podziękować wszystkim za udział w konkursie i zachęcić do udziału w kolejnych :) Mam nadzieję, że propozycje zabaw były również dużą inspiracją dla Was!
Ze zwycięzcami skontaktuję się mailowo.
Dzisiaj po raz kolejny zapraszamy Was w podróż "W 80 blogów dookoła świata". Tym razem w ramach naszej akcji dowiecie się o faktach, mitach i stereotypach na temat wielu narodowości. U mnie oczywiście o Anglikach. Jakie stereotypy o Anglikach znacie? Myślicie, że są prawdziwe? Po co w ogóle ludziom potrzebne stereotypy?
Psychologowie uważają, że stereotypy na temat jakiejś grupy potrzebne są nam, aby się z nią oswoić i w ten sposób uporządkować sobie jakoś świat. Oczywiście nie mówimy o negatywnych, często krzywdzących stereotypach, typu "wszyscy Polacy to złodzieje" ;) Mówimy o stereotypach, często humorystycznych, traktowanych z przymrużeniem oka. Do tego generalizacja wykorzystywana w stereotypach to również metoda na zrozumienie i zdefiniowanie świata.
A zatem - jakie stereotypy powstały o Anglikach?
1. Terrible food
Wszyscy mówią, że Anglicy mają okropne jedzenie. Pewnie dlatego powstało tam tyle polskich sklepów, w których sprzedawany jest polski chleb, polska bułka tarta, polska kiełbasa i polski majonez. Jednak pomimo tego, że angielskie słodycze są zbyt słodkie, sól w ogóle niesłona, a chleb jest bardzo gumowy to jednak jestem w stanie zamienić tradycyjny bigos na porcję fish and chips. Albo te czipsy o smaku octowym. Mniam! I jeszcze English breakfast, gdyby ktoś potrzebował bomby kalorycznej na cały dzień.
Polecam filmik: 9 British Dishes Everyone Should Try
2. Tea
Herbata. Każdy wie, że Anglicy piją codziennie słynną Five O'clock ;) Gdybyście chcieli nauczyć się, jak zrobić tradycyjną, angielską herbatę (taką z mlekiem, bleeee), to obejrzyjcie filmik:
- herbal tea - herbata ziołowa
- kettle - czajnik
- the milk and tea conundrum - problem mleka i herbaty
- teapot - czajniczek na herbatę
- a proper brew - odpowiedni napar
- to brew tea - parzyć herbatę
Czy wszyscy Anglicy, a może powinnam napisać: Brytyjczycy, kochają rodzinę królewską? Chyba nie. Jednak fakt jest faktem - pamiątki z członkami rodziny królewskiej to ogromny biznes (w zeszłym roku brytyjska gospodarka zarobiła ponad miliard funtów na gadżetach z rodziną królewską). Brytyjczycy lubią również hucznie obchodzić wszelkie imprezy, typu urodziny Królowej (były w ostatni czwartek), ślub pary książęcej, narodziny królewskich dzieci itd. Przyozdabiają wtedy domy i samochody flagami i idą ucztować do pubów ;) I chociaż od czasu do czasu przez kraj przetacza się debata, czy naród potrzebuje monarchii, to jednak nie zanosi się w najbliższym czasie na zmianę.
4. Queue
Czytamy: /kjuː/
Lub - żeby było prościej - może być po prostu line. Queue to kolejka, coś co Anglicy uwielbiają. Pamiętacie tę scenę ze Shreka, kiedy zamiast iść zgodnie z wyznaczonymi przez taśmę ścieżkami, po prostu przechodzi na wprost rozwalając dekorację? No więc, żaden Anglik by tak w życiu nie zrobił. Podobno Anglicy potrafią ustawić się w kolejce nawet, jeśli są w pojedynkę ;) A kolejki zobaczymy wszędzie - również na przystankach autobusowych (u nas nie do pomyślenia). I jeszcze ciekawostka:
A na koniec - polecam Wam książkę "How to be an Alien". Czytałam ją dawno, dawno temu, bo jeszcze w liceum. Napisał ją pewien Węgier, który przyjechał do Anglii i nie mógł przyzwyczaić się do tych wszystkich zwyczajów Anglików. Opisuje to w sposób pełen ironii i humoru. Warto przeczytać!
P.S. Pamiętajcie, że jeśli tu jesteście i wpis Wam się podoba to zostawcie proszę komentarz :) Nie ma nic lepszego dla blogera niż świadomość, że to co pisze nie trafia w próżnię, ale że gdzieś tam na drugim końcu linii jest ktoś, kto to czyta :)
Zajrzyjcie również na inne blogi, biorące udział w naszej akcji i poczytajcie o mitach i stereotypach, dotyczących innych narodowości :) A jeśli chcecie w przyszłości dołączyć do naszej akcji - napiszcie na: blogi.jezykowe1@gmail.com
Co wiemy o Szekspirze? W oryginale jego imię i nazwisko brzmi William Shakespeare. W języku polskim możemy pisać również Szekspir, podobnie, jak Szopen, Kartezjusz, czy Monteskiusz.
Urodził się w 1564 roku w Stratford-upon-Avon, a zmarł w 1616 roku. Napisał około 38 sztuk, w tym m.in.:
- Romeo and Juliet
- Hamlet
- Othello
- Macbeth
- King Lear
- The Merchant of Venice
- Much Ado about Nothing
- The Tempest
- A Midsummer's Night Dream
- As You Like It
Wśród najsłynniejszych cytatów mamy oczywiście:
To be or not to be, that is the question - Hamlet
All that glisters is not gold - The Merchant of Venice
A horse, a horse! My kingdom for a horse! - Richard The Third
All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts - As you like it
Swoje sztuki wystawiał w teatrze The Globe, który został zrekonstruowany i można go zwiedzać w Londynie (najpierw spalił się w 1616 roku, a później po odbudowaniu został zamknięty przez purytanów i zburzony). Tak wygląda dzisiaj:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Globe_Theatre
Nadal dużą wątpliwość budzi kwestia, czy to Szekspir napisał wszystkie te sztuki ;)
A tutaj 5 niesamowitych faktów o Szekspirze. Polecam zwłaszcza odcinek Doctora Who z Szekspirem (mieliśmy obejrzeć na zajęcia z dramatu) - jest to odcinek S03E02:
Shakespeare wymyślał również mnóstwo neologizmów, które na stałe zagościły w języku angielskim. Jak możecie dowiedzieć się z poniższego filmik, takimi słowami są m.in. gossip oraz suspicious:
Jako pierwszy użył pewnych wyrażeń i idiomów.Tutaj filmik:
I tutaj fragment filmiku The History of English:
Poza tym... te przekleństwa. Tutaj macie specjalny generator obelg w stylu Shakespeare'a: Shakespeare's Insult Generator
A dzisiaj wyszło mi... szydło z worka :D
I jeszcze świetny filmik. Wiecie, kto jest najczęściej ekranizowanym pisarzem (tzn. nie on, ale jego dzieła)? ;)
Na koniec wspomnę jeszcze, że miałam dylemat, o czym napisać i czy w ogóle. Bo miałam dużo zaplanowanych postów - wczoraj nie zdążyłam napisać postu z serii Piątek z piosenką z okazji Dnia Ziemi, a mam ostatnio dość mało czasu. Może uda mi się na przyszły piątek opracować zaplanowaną piosenkę ;) W czwartek z kolei były 90. urodziny królowej Elżbiety. Dzisiaj jest również Dzień Książki i chciałam o tym napisać. Poza tym, wiem, że niektórzy czekają pewnie na wyniki konkursu. A do tego nadchodzi jeszcze comiesięczna akcja "W 80 blogów dookoła świata" ;) Poproszę jeszcze o odrobinę cierpliwości. Wszystko w swoim czasie :)
Nie byłabym sobą, gdybym nie przypomniała o super książeczkach Usborne na temat Szekspira. Jeśli je chcecie - walcie jak w dym (mail lub komentarz pod tym postem). Jeśli potrzebujecie porady lub więcej informacji - chętnie pomogę. Oto, co proponuje angielskie wydawnictwo - jest tego całkiem sporo, wybrałam kilka najciekawszych:
Tam, gdzie widzicie linki do kart pracy (worksheets) to jak sobie wejdziecie na tę stronę: http://www.usborne.com/englishlearnerseditions/ to znajdziecie więcej kart pracy do wszystkich dostępnych tytułów z tej serii, a także odpowiedzi i notatki dla nauczycieli :) Serdecznie polecam!
Tak naprawdę, Szekspir to temat rzeka. Nie można zapomnieć przy tej okazji o filmie Shakespeare in Love, kroczącym lesie, który pojawia się u Tolkiena, a wymyślony oczywiście został przez Williama S., a do tego Trzy Wiedźmy ze Świata Dysku u Terry'ego Pratchetta. Szekspir to był po prostu gość. No, chyba, że nie istniał ;)
Już 22 kwietnia obchodzimy Dzień Ziemi. Dzisiaj mam dla Was kilka pomysłów książkowych i muzycznych oraz linków na uczczenie tego święta :) Dzień Ziemi to bardzo szeroki temat i można ugryźć go na wiele różnych sposobów, w zależności od grupy wiekowej uczniów. Zaczynamy!
Przede wszystkim, Dzień Ziemi to okazja, aby przedstawić uczniom słownictwo dotyczące segregacji odpadów, ale również kosmosu i planet, przyrody (przy okazji można też wprowadzić słownictwo wiosenne) czy zwierząt. Warto wyczulić uczniów na dbanie o przyrodę, segregowanie odpadów itd. Ok, ale konkrety! 1. Weather
Dzień Ziemi to dobry moment, aby przypomnieć lub poznać słownictwo związane z pogodą. I can sing a rainbow - piosenka, dzięki której powtórzymy kolory w najmłodszych grupach.
Rain, rain, go away - kolejna piosenka o pogodzie
I jeszcze jedna - podsumowująca: How's the weather?
2. Around the World in 80 Days
Jak już mówimy o Ziemi, to wybierzmy się w podróż dookoła niej. W 80 dni. Na YouTubie możecie znaleźć wiele różnych wersji filmów i bajek z oryginalną ścieżką. Polecam również książkę:
Jest to książeczka wydawnictwa Usborne. Na ich stronie znajdziecie gotowe karty pracy do tej książeczki : Worksheet Answers Teacher's Notes
A cała seria Young Reading do obejrzeniatutaj
3. Space!
Zwiedziliśmy już Ziemię, to teraz warto obejrzeć okolice. Lecimy w kosmos! Zoom, zoom, zoom, we're going to the Moon! (i przy okazji powtarzamy liczby, backwards!)
Space Song Rocket Ride
4. Jeszcze kilka książek
See inside - Recycling and Rubbish - seria z okienkami do otwierania, w których ukryte są ciekawostki. Te okienka przypominają mi takie zeszyty z dzieciństwa, zwane "Złote myśli". Pamiętacie? ;)
See inside - Planet Earth. Książka na podobnej zasadzie - otwieramy okienka i czytamy, co się w nich kryje :)
Lift-the-Flap - General Knowledge
Tak wygląda w środku:
A skoro już poznajemy Ziemię to serdecznie polecam 100 Things to know about Science. Znajdziecie tutaj niesamowite fakty. Na przykład, właśnie przeczytałam, że żuczek gnojnik wykorzystuje pozycję słońca w dzień, a Drogę Mleczną w nocy do nawigacji. Jest też wzmianka o Marie Curie, Einsteinie, Darwinie i innych naukowcach. Tytuły poszczególnych tematów są intrygujące (np. The first computers... were human beings; Your nose can detect... up to a trillion different smells). Język jest w miarę prosty, pojawiają się terminy naukowe, ale zazwyczaj wyjaśnione są w tekście lub w słowniczku na ostatnich stronach. Ładne, komiksowe ilustracje pomagają rozgryźć naukowe szczegóły. Na końcu znajdziecie link do strony, która z kolei odsyła nas do naukowych filmików i innych stron. Doskonała książka dla dziecka (i dorosłego), który jest ciekawy świata. W środku wygląda tak:
I jeszcze jedna książka - Planet Earth
5. Planet Earth - a poem by Michael Jackson Listen to it...
P.S. Pamiętajcie, że jeszcze tylko do jutra możecie wziąć udział w moim KONKURSIE
Zapraszam również na mój fanpage, aby być na bieżąco z nowymi wpisami!
P.S. 2: Jeśli podobają Wam się książeczki Usborne'a, możecie zamówić je bezpośrednio u
mnie, pisząc e-mail: ioreta@gazeta.pl.
Ogromnie się cieszę, bo dzisiaj rano odebrałam paczkę prosto z Anglii - z wydawnictwa Usborne!
Znacie? Też kochacie? Ja uwielbiam. Kiedyś pisałam o lekcji o Goldilocks z wykorzystaniem książeczki z dźwiękami (znalazłam ją wtedy w lumpeksie). Tej wersji dźwiękowej już nie ma, ale jest kilka innych wydań Złotowłosej. A teraz mam niepowtarzalną okazję sama zamawiać te książeczki bezpośrednio od wydawcy. Po rozpakowaniu paczki, która ważyła 13 kg, oczom mym ukazała się taka oto zawartość:
Ale to nie wszystko. Książeczki są przepiękne! Super kolorowe, bardzo ładnie wydane, często zawierające dodatkowe gadżety, typu maskotka, mazaki zmieniające kolor pod wpływem wody, otwierane okienka, panel dźwiękowy na baterie, a nawet pistolet na lukier czy nakręcany wóz strażacki :D
Usborne istnieje już 40 lat, a w swojej ofercie ma ponad 2500 tytułów! Zawsze kojarzyłam ich z książeczkami dla dzieci, ciekawymi seriami, typu - Piraci, Kosmos, Starożytność, Rymowanki, Malarstwo itd. Ale w swojej ofercie mają również powieści dla młodzieży i dorosłych. Zresztą, Usborne to nie tylko
A tak wyglądają z bliska:
Lift-the-Flap General Knowledge
Jak napisać własną powieść? Tutaj znajdziecie szczegółowe wskazówki, jak krok po kroku pisać opowieść po angielsku. W sam raz dla ambitnych dzieci i dla młodzieży.
Śliczna książeczka z przepisami na ciasta i babeczki, a do tego 96 foremek i pistolet na lukier z 4 końcówkami:
Noisy Wind-Up Fire Engine
A tutaj książeczki o zagadkach, iluzjach optycznych i z propozycjami gier i zabaw.
W najbliższym czasie spodziewajcie się u mnie wpisów na pomysły wykorzystania poszczególnych książeczek na lekcjach języka angielskiego.
A wiecie, że Usborne wydaje również takie książeczki do innych języków? Znajdziemy tu język francuski, hiszpański, niemiecki, a nawet polski. Mało tego - Usborne ma w swojej ofercie nawet łaciński (Illustrated First Thousand Words in Latin) oraz walijski i irlandzki!
Jestem zachwycona i jednocześnie przerażona tym nowym wyzwaniem, którego się podjęłam. Ale mam nadzieję, że nie tylko mnie te książeczki zachwycą :)
P.S. Jeśli chcecie zamówić lub po prostu przejrzeć książeczki Usborne to zapraszam - piszcie do mnie: ioreta@gazeta.plOdbiór osobisty w Łodzi lub przesyłka pocztą polską.
Jeśli macie dodatkowe pytania i wątpliwości - piszcie w komentarzach albo na maila.
P.S. 2: Czy wzięliście już udział w moim KONKURSIE? Tam też do wygrania książka, ale inna. ;)
