Amerykańskie seriale godne polecenia

To już kolejna, 23. odsłona "W 80 blogów dookoła świata"! Kto by pomyślał, że było ich aż tyle! Tym razem przeczytacie o serialach z całego świata - linki do seriali z innych krajów znajdziecie poniżej.

Dzisiaj zapraszam Was do przeczytania o najlepszych - według mnie - serialach amerykańskich, w część tych seriali wkręciłam się minionego lata. Większość to science-fiction, jeden serial jest luźno oparty na faktach (tylko dla dorosłych PG18). Kiedyś pewnie zrobię również wpis o serialach brytyjskich, bo moim zdaniem mają one niepowtarzalny klimat i są bardziej niszowe. W jednej z poprzednich edycji mieliśmy już wpisy o filmach, ja zrobiłam wtedy z tego wpis filmowo-serialowy, przytaczając również popularne słowa i wyrażenia z tych pozycji. Przypomnijcie sobie tamten temat: KLIK

Uważam, że oglądanie filmów i seriali z napisami, zamiast z lektorem daje ogromne korzyści dla uczących się. Pamiętajcie, że najlepsze wyniki w nauce języka angielskiego mają kraje skandynawskie i kraje Beneluxu, a tam wszystko leci z oryginalną ścieżką dźwiękową i z napisami. Dzięki temu słyszymy utarte frazy, słówka, idiomy, przysłowia, tak jak je użytkownicy języka stworzyli. Jeśli oglądacie seriale i filmy w necie, to czasami warto poświęcić dłuższą chwilę, żeby znaleźć film z napisami (choćby to były jedynie napisy po angielsku), a nie zagłuszane przez lektora. Ja ostatnio trochę się naszukałam, ale w końcu znalazłam film Dzikie historie w języku hiszpańskim z angielskimi napisami (bo wszędzie był jedynie z polskim lektorem). Warto mieć też przy sobie kartkę czy zeszyt i zapisywać co ciekawsze słowa i wyrażenia. W zeszłym miesiącu - dość niespodziewanie - wszedł w końcu do Polski Netflix. I pomimo pierwszych zachwytów, a później jednak dużych narzekań (że jak to, że tak mało propozycji), słyszałam, że ludzie jednak chwalą, bo dużo seriali jest z polskimi napisami. A gdyby ktoś chciał pooglądać wybrane seriale z angielskimi napisami, ale nie czuje się zbyt pewni to na tej stronce: speechyard, klikając na dane słówko można od razu sobie sprawdzić tłumaczenie.


A teraz - zapraszam już do mojego - jak najbardziej subiektywnego - zestawienia najlepszych amerykańskich seriali (no, prawie wszystkie są amerykański). 

1. EXTANT
Ciekawa wizja przyszłości z robotami, sztuczną inteligencją i urządzeniami high-tech w tle. A do tego teoria spiskowa. Coś dla fanów Archiwum X, ale nie tylko.

Tytuł jest odwrotnością przymiotnika EXTINCT - wymarłego gatunku, extant oznacza zatem "ocalały". Halle Berry w tym serialu  gra bardzo dobrze! A producentem Poza tym twórcy serialu przemycają wiele filozoficznych pytań o rozwój sztucznej inteligencji.

Vocabulary:

- A.I. = Artificial Intelligence - sztuczna inteligencja
- humanichs - tak w serialu nazywają się roboty humanoidalne
- extinction - wyginięcie, zagłada
- species - gatunek 

2. Mr. Robot
To było moje zeszłoroczne odkrycie. Serial zdobył również nagrodę Emmy jako najlepszy serial roku, dlatego nie tylko ja tak uważam ;) W ogromnym skrócie - jest to opowieść o hakerze i o teoriach spiskowych. O pracy w korpo, o oszustwach na wielką skalę. Fabuła ma wiele twists and turns (zwrotów akcji) i naprawdę ogląda się z zapartym tchem! Do tego filozoficzna narracja głównego bohatera. I tytułowy aktor idealnie pasujący do tej roli. Polecam!

Vocabulary:

- conspiracy - spisek, conspiracy theory
- invisible - niewidzialny
-  to hack sb - shakować kogoś
- evil - zło
- F*** Society - *** Społeczeństwo :P

3. HVMANS

Kolejny (obok Extant) serial poruszający tematykę A.I. Niemal każdy w świecie przyszłości ma swojego robota, który pomaga mu w pracach domowych, nauce, albo pracuje na infolinii. Jest jednak kilka robotów, które hmm... są inne. Są bliższe ludziom, mają emocje, nie jest tak łatwo je wyłączyć. Trochę pospoilerowałam, ale może zachęcę Was tym samym do obejrzenia. Cały serial jest wart polecenia, jednak nie jest to najlepszy serial, jaki widziałam w życiu ;) Prześlizgują się tutaj filozoficzne pytania o A.I., ja na przykład dowiedziałam się z tej serii o książce "Ghost in the machine" psychiatry i filozofa specjalizującego się w dziedzinie cybernetyki Arthura Coestlera, mimo że sam termin został stworzony przez Gilberta Ryle'a. A gdyby kogoś interesowały roboty, obejrzyjcie ten króciutki filmik: youtube

P.S. Dopiero teraz skojarzyłam, że serial jest brytyjski. Mają piękny akcent. Ale w zestawieniu zostawiam :)

Vocabulary:

- synth - synthetic - tak w serialu nazywane są roboty
- made in our image - stworzone na nasz obraz


 

4. Masters of Sex
Serial tylko dla dorosłych, ze względu na to, że jest dużo golizny i aktów seksualnych (jak to mówi Sheldon z Big Bang Theory - coitus). Serial opowiada historię Williama Mastersa i Virginii Johnson, którzy w latach 50. w pruderyjnych Stanach Zjednoczonych rozpoczęli rewolucję seksualną, opierając się m.in. na badaniach Kinseya (polecam film). Opowieść jest oparta luźno na faktach, podkreślam - luźno. Mimo to bardzo przystępnie przedstawione są problemy społeczne i obyczajowe tamtych lat - hipokryzja panująca w "wyzwolonej" Ameryce, traktowanie czarnych, traktowanie kobiet (m.in. w życiu zawodowym), teorie Freuda i wiele innych. Badania Masters & Johnson były przełomowe (ground-breaking), oni badając w laboratorium pojedyncze osoby oraz pary w sytuacjach intymnych, podłączając ich do aparatury (EKG, EEG), opisali jako pierwsi fazy stosunku, pewne zachowania seksualne, pomagali również ludziom z problemami w życiu seksualnym, a przede wszystkim edukowali społeczeństwo. A mimo to - jak w przypadku każdych innowacyjnych odkryć - byli obiektem ostracyzmu społecznego, krytykowani za swe działania (dzisiaj powiedzielibyśmy po prostu: hejtowani).

Vocabulary:

- frigid person - oziębła osoba
- fake - udawać
- proven scientifically - udowodnione naukowo
- ignite a revolution - wywołać rewolucję
- climax - to może być najważniejszy moment w powieści (jeśli mówimy o literaturze) lub po prostu orgazm

5. Walking Dead

Co tu dużo mówić - postapokaliptyczna wizja świata po inwazji zombie. W tym świecie nikt nie jest bezpieczny, a zagrożeniem są nie tylko zombie, ale przede wszystkim inni ludzie. Jak to dobrze, że Amerykanie mają taki łatwy dostęp do broni. Serial oparty na komiksach Roberta Kirka. Ostatnio wystartował również serial Fear the Walking Dead, o tym, jak to wszystko się zaczęło, jednak to już nie jest to. Nadal oglądam, chociaż wielu ludzi krytykuje najnowsze sezony i twierdzi, że serial już się popsuł. A ja czasami lubię przy kolacji obejrzeć, jak zombie zajadają się mózgami (brains) i flakami (guts). W końcu od poniedziałku mogę powiedzieć, że jestem specjalistką od zombie, napisałam o nich pracę magisterską i właśnie ją obroniłam :D Serial ma w sobie bardzo specyficzny klimat, ryje psychę. Nie raz śnił mi się ten świat i zawsze to były jakieś koszmary.

Vocabulary:

- highway - autostrada
- walkers - tak zdrobniale nazywane są tutaj chodzące misiaczki

6. Big Bang Theory
Serial, na który spoglądałam czasami, ale tylko jednym okiem i jakoś mnie nie ujął. Natomiast ostatnio obejrzałam jeden z nowszych odcinków od początku do końca i po prostu zakochałam się, ale nie od pierwszego wejrzenia (it wasn't love at first sight). Tak bardzo się zakochałam, że w ciągu zaledwie kilku tygodni obejrzałam wszystkie 8 dotychczasowych sezonów i nowe odcinki sezonu dziewiątego. Ten serial jest niesamowity! Prześmieszny i mądry zarazem. Kojarzę jego opis z repetytorium maturalnego, przerabiałam ten artykuł z dwiema moimi uczennicami, które oglądają ten serial i rozmawiałyśmy na ten temat. Od jednej z nich (studiującej psychologię) dowiedziałam się, że Sheldon może mieć coś w rodzaju autyzmu lub zespołu Aspergera - to nigdzie nie jest powiedziane wprost, ale ma podobne objawy. Poza tym jest chyba najlepiej zagraną postacią w tym serialu. Oprócz tego poruszanych jest wiele naukowych tematów, jak na przykład w jednym z odcinków bohaterowie (Sheldon i Penny) wykonują test Arona, który ma prowadzić do zakochania (pisałam o nim Wam ostatnio przy okazji wpisu Walentynkowego: tutaj), w jednym odcinku pojawia się sam Stephen Hawking (polecam również film biograficzny o nim - Theory of Everything). Więcej o serialu dowiecie się również z bloga AngielskiC2 - sama jestem ciekawa tego wpisu!

Vocabulary:

- nerd - maniak komputerowy
- quantum mechanics - mechanika kwantowa
- Saggitarius - Strzelec
- Cheesecake Factory - Fabryka Sernika
- Big Bang - Wielki Wybuch

To nie wszystkie seriale, które oglądam bądź oglądałam. Są jeszcze takie: Proof, Breaking Bad, iZombie, The X Files (nowy sezon!), How I met your mother, Strain, Helix, Friends, Under the Dome i inne. A do tego długa wishlista na przyszłość ;)

Przeczytajcie również, jakie seriale ogląda się w innych krajach! I pamiętajcie, aby zostawiać komentarze, bo - jak to się mówi w blogosferze - "Zawsze kiedy nie zostawisz komentarza, umiera jedna sówka" ;)

AUSTRIA
Viennese breakfast - Seriale kryminalne rodem z Austrii

CHINY
Biały Mały Tajfun - Chińskie seriale

FINLANDIA
Suomika - Ucz się języka fińskiego przez oglądanie seriali!

FRANCJA
Francuskie i inne notatki Niki - “Panie na Mogadorze” - pierwszy obejrzany serial francuski
Français mon amour - Francuskie seriale

GRUZJA
Gruzja okiem nieobiektywnym - Tiflisi-serial o Gruzinach dla Gruzinów

KIRGISTAN
O języku kirgiskim po polsku - Akademik, czyli blaski i cienie studenckiego życia w Biszkeku
Enesaj.pl - Wywiad z kirgiskim aktorem Nurbekiem Sawitachunowem

NIEMCY
Językowy Precel - Najlepsze niemieckie seriale

STANY ZJEDNOCZONE
Angielski C2 - Sheldon i seks
Specyfika języka - Serial z idiomem: Gotowe na wszystko

TANZANIA/KENIA
Suahili online - Co się ogląda w Kenii i Tanzanii

TURCJA
Turcja okiem nieobiektywnym - Fenomen tureckiego serialu

WŁOCHY
CiekawAOSTA - Pericolo verticale - serial o Alpejskim Pogotowiu Ratunkowym
Studia, parla, ama: Seriale, czyli prawdziwy ojciec Mateusz 
Italia…Che meraviglia!  - Top 5 włoskich seriali online

Jeśli chcecie brać udział w kolejnych edycjach "W 80 blogów dookoła świata" i dołączyć do grupy autorów blogów językowych i kulturowych, napiszcie do nas: blogi.jezykowe1@gmail.com
 
A Wy? Jakie seriale lubicie? :)