St. Patrick's Day po raz kolejny!

Wielkimi krokami zbliża się 17. marca - St. Patrick's Day. Już kiedyś pisałam o dniu świętego Patryka: w roku 2011 i w 2013.

Może jednak warto byłoby napisać coś nowego? Zaczynamy!

Na początek przypomnijmy sobie symbole Dnia Świętego Patryka.

1. GREEN! Everything is green on this day! Even the Chicago River or beer.
2. Leprechaun /ˈlep.rə.kɔːn/ - a little guy in green who lives at the end of the rainbow and owns the pot of gold.
3.  The pot of gold.
4. Rainbow.
5. Clover or shamrock.

A tutaj coś więcej o tym dniu:

Przede wszystkim na lekcjach o patronie Irlandii korzystam z piosenek dla dzieci:

1.  Five Little Leprechauns
Do tej piosenki polecam Wam wpis na blogu Head Full of Ideas.
Znajdziemy tam wpis z linkiem do 5 małych Leprechauns do wycięcia :) Ja już sobie pobrałam, a dam dzieciom do wycięcia, niech mają coś z życia ;)

2. I'm a little Leprechaun

3. St. Patrick's Day (ach... ten akcent!!!)

4. I jeszcze I can sing a rainbow na przypomnienie kolorów :)

A tutaj filmik dla starszej młodzieży i dla dorosłych na wyższym poziomie językowym:

W poszukiwaniu inspiracji na lekcje - odwiedźcie inne blogi!
- AgataRybus.pl
- Extrovertic4Kids    
 i tutaj
- Classroom Freebies
- Mambiatka 
Poza tym polecam stronę Macmillana, tam znajdziecie dużo dodatkowych materiałów do ściągnięcia (nawet na lekcje do liceum i gimnazjum) oraz Teachers pay teachers.

A oto moje materiały przygotowane na lekcje!

Tutaj leprechauns do piosenki - tak jak pisałam link znajdziecie na blogu Head Full of Ideas

 Tutaj gra znaleziona bodajże na stronie Teachers pay Teachers. Niestety nie podam dokładnego źródła, bo grę miałam zapisaną na dysku. Jeśli chcecie - ściągnijcie tę grę z TeachersPayTeachers. Można się tam zalogować za darmo i bardzo dużo materiałów jest dostępnych bezpłatnie.
Gra planszowy tutaj: https://www.teacherspayteachers.com/Product/St-Patricks-Day-Board-Games-1124637

 Obszerne bingo do tematu. Źródło: https://www.teacherspayteachers.com/Product/St-Patricks-Day-FREE-543310

 Jakie to proste! Drukujcie na zielonym! Tutaj są szablony koniczynek znalezione gdzieś w necie, a wydrukowane na zielonym brystolu. Ale przy okazji wpadł mi do głowy też pomysł, że przecież można zrobić na lekcji laurki na ten dzień :) Oczywiście na zielonym papierze. Albo... powycinać małe koniczynki i poprzypinać sobie tego dnia (w tym roku to czwartek) do ubrania.

Tak się też zastanawiam - jak to jest z tą koniczynką? Nam kulturowo bardziej kojarzy się czterolistna, ponieważ kojarzy nam się ze szczęściem. Jednak, jak mówi legenda, święty Patryk tłumaczył mieszkańcom Irlandii czym jest Trójca Święta korzystając z trzylistnej koniczynki.

 Dopasowanki:

 A tu już zrobione kiedyś przez dzieci:

Do ściągnięcia między innymi tutaj (do podpisania części garderoby u Leprechauna) : https://www.teacherspayteachers.com/Product/St-Patricks-Day-NO-PREP-FREEBIES-1136743
A reszta ze strony Macmillana (w lekcjach kulturowych do ściągnięcia poszukajcie plików sprzed kilku lat) ;)

Poza tym - karty obrazkowe do ściągnięcia tutaj:
http://busyteacher.org/10010-saint-patricks-day-flashcards.html
http://busyteacher.org/14957-saint-patricks-day-flashcards.html

Korzystając z okazji, chciałabym Wam wszystkim życzyć:

Happy St. Patrick's Day!


My wild Irish rose
The sweetest flower that grows
You may search everywhere
But none can compare to my wild Irish rose
My wild Irish rose
The sweetest flower that grows
Someday for my sake she may let me take
A bloom from my wild Irish rose

A na koniec - Quiz o Dniu Świętego Patryka! Sprawdźcie się: QUIZ

Hahaha, patrzcie, co znalazłam!

Konferencje i szkolenia - moje plany

Właśnie uczę się tworzyć grafiki na bloga i oto pierwszy efekt - jak Wam się podoba?
Grafikę stworzyłam na stronie canva.com . Można tam założyć darmowe konto i korzystać z masy fajnych wzorów, ikonek, darmowych teł i obrazków. Zawsze podziwiałam ładne grafiki na innych blogach, lubię również czytać różne poradniki, jak korzystać z edytorów grafiki - na przykład tutaj przeczytacie, jak samemu stworzyć matchacards: FullOfIdeas

W tym wpisie chcę Wam przestawić mój plan na najbliższe miesiące, jeśli chodzi o ciekawe konferencje i szkolenia dla nauczycieli (i nie tylko).

W tym roku byłam już na konferencji Macmillana, w najbliższym czasie postaram się napisać relację z tej konferencji :) Moim zdaniem, była ciekawa.

A kolejne szkolenia, konferencje, warsztaty?

1.  Exciting Teaching

Info: https://www.facebook.com/excitingteaching/timeline
http://www.blog.playmeandlearn.com/exciting-teaching/

Warszawa: 27-28.02.

Kraków: 12-13.03.

Gdańsk: 2-3.04

Koszt: 1 dzień - 80 zł, 2 dni - 150 zł

To szkolenie przygotowane jest m.in. przez Marysię z bloga Head Full of Ideas i Beatę z Play me and learn. W szkoleniu Beaty już uczestniczyłam i byłam bardzo zadowolona. Poza tym, tworzy maty edukacyjne do nauki słownictwa, które recenzowałam tutaj. Najbliższe warsztaty są w Warszawie, nie zapisywałam się ze względu na moją nogę, ale w marcu przewidziane są warsztaty w Krakowie, a w kwietniu w Gdańsku. Oprócz tego, że są to 2 weekendowe dni wypełnione szkoleniami i pomysłami to dodatkowo miło będzie odwiedzić jedno z tych miast, bo dawno tam nie byłam. Ja chyba zdecyduję się na Kraków :)

2. Young Learners PASE

Info: http://www.younglearners.pase.pl/

Warszawa

19. marca 2016 r.

Koszt - w zależności od grupy, 130 zł - 200 zł we wczesnej rejestracji

Tutaj mamy jeden dzień od rana do wieczora pełen ciekawych wykładów w 4 panelach. Wszystko to dotyczy nauczania najmłodszych. PASE jest uznaną firmą szkoleniową, monitorującą jakość nauczania w szkołach językowych. Związani z nimi byli zawsze najlepsi trenerzy. Jeśli chcecie skorzystać z rejestracji grupowej to zgłoście się proszę do mnie ;)

3. EDU KOMPASS

Info:

http://ine.com.pl/edu-compass/

Łódź i inne miasta wojewódzkie

Łódź - 23. marca
Koszt - bezpłatnie 

Gwiazdą konferencji będzie Colin Rose, doradca edukacyjny rządu brytyjskiego, twórca metody nauki języków obcych. Poza tym dużo wykładów o nauczaniu. Jestem ciekawa tej konferencji.

4. Wydawnictwo Pearson

Info: https://www.pearson.pl/angielski/konferencje-szkolenia.html

Łódź i inne miasta w całej Polsce

Łódź - 2. kwietnia

Koszt - bezpłatnie

Tym razem na konferencji Pearsona nie będzie żadnych wykładów ściśle związanych z językiem angielskim, wszystkie prelekcje będą po polsku, a związane są z motywacją i ogólnie z nauczaniem języków. Brzmi ciekawie, bo to coś nowego.

5. Wydawnictwo Oxford 

Konferencja jest zapowiadana na marzec, ale póki co nie ma żadnych informacji, dlatego nadal czekam.

*

Zastanawiam się jeszcze nad zupełnie innym szkoleniem, tym razem nie związanym z językiem angielskim, ale z rozwojem osobistym. Dowiedziałam się o nim z tego bloga: Pracownia Sukcesu :) Zobaczymy.

A latem z kolei wybieram się na 4-dniowy super Zlot Anglistów. Będzie dużo szkoleń metodycznych, ale też hobbystycznych. Can't wait!

A Wy? Jakie macie plany na wiosnę? Jak dbacie o swój rozwój osobisty?

Amerykańskie seriale godne polecenia

To już kolejna, 23. odsłona "W 80 blogów dookoła świata"! Kto by pomyślał, że było ich aż tyle! Tym razem przeczytacie o serialach z całego świata - linki do seriali z innych krajów znajdziecie poniżej.

Dzisiaj zapraszam Was do przeczytania o najlepszych - według mnie - serialach amerykańskich, w część tych seriali wkręciłam się minionego lata. Większość to science-fiction, jeden serial jest luźno oparty na faktach (tylko dla dorosłych PG18). Kiedyś pewnie zrobię również wpis o serialach brytyjskich, bo moim zdaniem mają one niepowtarzalny klimat i są bardziej niszowe. W jednej z poprzednich edycji mieliśmy już wpisy o filmach, ja zrobiłam wtedy z tego wpis filmowo-serialowy, przytaczając również popularne słowa i wyrażenia z tych pozycji. Przypomnijcie sobie tamten temat: KLIK

Uważam, że oglądanie filmów i seriali z napisami, zamiast z lektorem daje ogromne korzyści dla uczących się. Pamiętajcie, że najlepsze wyniki w nauce języka angielskiego mają kraje skandynawskie i kraje Beneluxu, a tam wszystko leci z oryginalną ścieżką dźwiękową i z napisami. Dzięki temu słyszymy utarte frazy, słówka, idiomy, przysłowia, tak jak je użytkownicy języka stworzyli. Jeśli oglądacie seriale i filmy w necie, to czasami warto poświęcić dłuższą chwilę, żeby znaleźć film z napisami (choćby to były jedynie napisy po angielsku), a nie zagłuszane przez lektora. Ja ostatnio trochę się naszukałam, ale w końcu znalazłam film Dzikie historie w języku hiszpańskim z angielskimi napisami (bo wszędzie był jedynie z polskim lektorem). Warto mieć też przy sobie kartkę czy zeszyt i zapisywać co ciekawsze słowa i wyrażenia. W zeszłym miesiącu - dość niespodziewanie - wszedł w końcu do Polski Netflix. I pomimo pierwszych zachwytów, a później jednak dużych narzekań (że jak to, że tak mało propozycji), słyszałam, że ludzie jednak chwalą, bo dużo seriali jest z polskimi napisami. A gdyby ktoś chciał pooglądać wybrane seriale z angielskimi napisami, ale nie czuje się zbyt pewni to na tej stronce: speechyard, klikając na dane słówko można od razu sobie sprawdzić tłumaczenie.


A teraz - zapraszam już do mojego - jak najbardziej subiektywnego - zestawienia najlepszych amerykańskich seriali (no, prawie wszystkie są amerykański). 

1. EXTANT
Ciekawa wizja przyszłości z robotami, sztuczną inteligencją i urządzeniami high-tech w tle. A do tego teoria spiskowa. Coś dla fanów Archiwum X, ale nie tylko.

Tytuł jest odwrotnością przymiotnika EXTINCT - wymarłego gatunku, extant oznacza zatem "ocalały". Halle Berry w tym serialu  gra bardzo dobrze! A producentem Poza tym twórcy serialu przemycają wiele filozoficznych pytań o rozwój sztucznej inteligencji.

Vocabulary:

- A.I. = Artificial Intelligence - sztuczna inteligencja
- humanichs - tak w serialu nazywają się roboty humanoidalne
- extinction - wyginięcie, zagłada
- species - gatunek 

2. Mr. Robot
To było moje zeszłoroczne odkrycie. Serial zdobył również nagrodę Emmy jako najlepszy serial roku, dlatego nie tylko ja tak uważam ;) W ogromnym skrócie - jest to opowieść o hakerze i o teoriach spiskowych. O pracy w korpo, o oszustwach na wielką skalę. Fabuła ma wiele twists and turns (zwrotów akcji) i naprawdę ogląda się z zapartym tchem! Do tego filozoficzna narracja głównego bohatera. I tytułowy aktor idealnie pasujący do tej roli. Polecam!

Vocabulary:

- conspiracy - spisek, conspiracy theory
- invisible - niewidzialny
-  to hack sb - shakować kogoś
- evil - zło
- F*** Society - *** Społeczeństwo :P

3. HVMANS

Kolejny (obok Extant) serial poruszający tematykę A.I. Niemal każdy w świecie przyszłości ma swojego robota, który pomaga mu w pracach domowych, nauce, albo pracuje na infolinii. Jest jednak kilka robotów, które hmm... są inne. Są bliższe ludziom, mają emocje, nie jest tak łatwo je wyłączyć. Trochę pospoilerowałam, ale może zachęcę Was tym samym do obejrzenia. Cały serial jest wart polecenia, jednak nie jest to najlepszy serial, jaki widziałam w życiu ;) Prześlizgują się tutaj filozoficzne pytania o A.I., ja na przykład dowiedziałam się z tej serii o książce "Ghost in the machine" psychiatry i filozofa specjalizującego się w dziedzinie cybernetyki Arthura Coestlera, mimo że sam termin został stworzony przez Gilberta Ryle'a. A gdyby kogoś interesowały roboty, obejrzyjcie ten króciutki filmik: youtube

P.S. Dopiero teraz skojarzyłam, że serial jest brytyjski. Mają piękny akcent. Ale w zestawieniu zostawiam :)

Vocabulary:

- synth - synthetic - tak w serialu nazywane są roboty
- made in our image - stworzone na nasz obraz


 

4. Masters of Sex
Serial tylko dla dorosłych, ze względu na to, że jest dużo golizny i aktów seksualnych (jak to mówi Sheldon z Big Bang Theory - coitus). Serial opowiada historię Williama Mastersa i Virginii Johnson, którzy w latach 50. w pruderyjnych Stanach Zjednoczonych rozpoczęli rewolucję seksualną, opierając się m.in. na badaniach Kinseya (polecam film). Opowieść jest oparta luźno na faktach, podkreślam - luźno. Mimo to bardzo przystępnie przedstawione są problemy społeczne i obyczajowe tamtych lat - hipokryzja panująca w "wyzwolonej" Ameryce, traktowanie czarnych, traktowanie kobiet (m.in. w życiu zawodowym), teorie Freuda i wiele innych. Badania Masters & Johnson były przełomowe (ground-breaking), oni badając w laboratorium pojedyncze osoby oraz pary w sytuacjach intymnych, podłączając ich do aparatury (EKG, EEG), opisali jako pierwsi fazy stosunku, pewne zachowania seksualne, pomagali również ludziom z problemami w życiu seksualnym, a przede wszystkim edukowali społeczeństwo. A mimo to - jak w przypadku każdych innowacyjnych odkryć - byli obiektem ostracyzmu społecznego, krytykowani za swe działania (dzisiaj powiedzielibyśmy po prostu: hejtowani).

Vocabulary:

- frigid person - oziębła osoba
- fake - udawać
- proven scientifically - udowodnione naukowo
- ignite a revolution - wywołać rewolucję
- climax - to może być najważniejszy moment w powieści (jeśli mówimy o literaturze) lub po prostu orgazm

5. Walking Dead

Co tu dużo mówić - postapokaliptyczna wizja świata po inwazji zombie. W tym świecie nikt nie jest bezpieczny, a zagrożeniem są nie tylko zombie, ale przede wszystkim inni ludzie. Jak to dobrze, że Amerykanie mają taki łatwy dostęp do broni. Serial oparty na komiksach Roberta Kirka. Ostatnio wystartował również serial Fear the Walking Dead, o tym, jak to wszystko się zaczęło, jednak to już nie jest to. Nadal oglądam, chociaż wielu ludzi krytykuje najnowsze sezony i twierdzi, że serial już się popsuł. A ja czasami lubię przy kolacji obejrzeć, jak zombie zajadają się mózgami (brains) i flakami (guts). W końcu od poniedziałku mogę powiedzieć, że jestem specjalistką od zombie, napisałam o nich pracę magisterską i właśnie ją obroniłam :D Serial ma w sobie bardzo specyficzny klimat, ryje psychę. Nie raz śnił mi się ten świat i zawsze to były jakieś koszmary.

Vocabulary:

- highway - autostrada
- walkers - tak zdrobniale nazywane są tutaj chodzące misiaczki

6. Big Bang Theory
Serial, na który spoglądałam czasami, ale tylko jednym okiem i jakoś mnie nie ujął. Natomiast ostatnio obejrzałam jeden z nowszych odcinków od początku do końca i po prostu zakochałam się, ale nie od pierwszego wejrzenia (it wasn't love at first sight). Tak bardzo się zakochałam, że w ciągu zaledwie kilku tygodni obejrzałam wszystkie 8 dotychczasowych sezonów i nowe odcinki sezonu dziewiątego. Ten serial jest niesamowity! Prześmieszny i mądry zarazem. Kojarzę jego opis z repetytorium maturalnego, przerabiałam ten artykuł z dwiema moimi uczennicami, które oglądają ten serial i rozmawiałyśmy na ten temat. Od jednej z nich (studiującej psychologię) dowiedziałam się, że Sheldon może mieć coś w rodzaju autyzmu lub zespołu Aspergera - to nigdzie nie jest powiedziane wprost, ale ma podobne objawy. Poza tym jest chyba najlepiej zagraną postacią w tym serialu. Oprócz tego poruszanych jest wiele naukowych tematów, jak na przykład w jednym z odcinków bohaterowie (Sheldon i Penny) wykonują test Arona, który ma prowadzić do zakochania (pisałam o nim Wam ostatnio przy okazji wpisu Walentynkowego: tutaj), w jednym odcinku pojawia się sam Stephen Hawking (polecam również film biograficzny o nim - Theory of Everything). Więcej o serialu dowiecie się również z bloga AngielskiC2 - sama jestem ciekawa tego wpisu!

Vocabulary:

- nerd - maniak komputerowy
- quantum mechanics - mechanika kwantowa
- Saggitarius - Strzelec
- Cheesecake Factory - Fabryka Sernika
- Big Bang - Wielki Wybuch

To nie wszystkie seriale, które oglądam bądź oglądałam. Są jeszcze takie: Proof, Breaking Bad, iZombie, The X Files (nowy sezon!), How I met your mother, Strain, Helix, Friends, Under the Dome i inne. A do tego długa wishlista na przyszłość ;)

Przeczytajcie również, jakie seriale ogląda się w innych krajach! I pamiętajcie, aby zostawiać komentarze, bo - jak to się mówi w blogosferze - "Zawsze kiedy nie zostawisz komentarza, umiera jedna sówka" ;)

AUSTRIA
Viennese breakfast - Seriale kryminalne rodem z Austrii

CHINY
Biały Mały Tajfun - Chińskie seriale

FINLANDIA
Suomika - Ucz się języka fińskiego przez oglądanie seriali!

FRANCJA
Francuskie i inne notatki Niki - “Panie na Mogadorze” - pierwszy obejrzany serial francuski
Français mon amour - Francuskie seriale

GRUZJA
Gruzja okiem nieobiektywnym - Tiflisi-serial o Gruzinach dla Gruzinów

KIRGISTAN
O języku kirgiskim po polsku - Akademik, czyli blaski i cienie studenckiego życia w Biszkeku
Enesaj.pl - Wywiad z kirgiskim aktorem Nurbekiem Sawitachunowem

NIEMCY
Językowy Precel - Najlepsze niemieckie seriale

STANY ZJEDNOCZONE
Angielski C2 - Sheldon i seks
Specyfika języka - Serial z idiomem: Gotowe na wszystko

TANZANIA/KENIA
Suahili online - Co się ogląda w Kenii i Tanzanii

TURCJA
Turcja okiem nieobiektywnym - Fenomen tureckiego serialu

WŁOCHY
CiekawAOSTA - Pericolo verticale - serial o Alpejskim Pogotowiu Ratunkowym
Studia, parla, ama: Seriale, czyli prawdziwy ojciec Mateusz 
Italia…Che meraviglia!  - Top 5 włoskich seriali online

Jeśli chcecie brać udział w kolejnych edycjach "W 80 blogów dookoła świata" i dołączyć do grupy autorów blogów językowych i kulturowych, napiszcie do nas: blogi.jezykowe1@gmail.com
 
A Wy? Jakie seriale lubicie? :)

1 Billion Rising Revolution - Break the Chain

Wczoraj w Walentynki na całym świecie kobiety i mężczyźni tańczyli w ramach Rewolucji Jedna za Miliard, mającej zwrócić uwagę na problem przemocy wobec kobiet. Posłuchajcie piosenki, ja mam ciary (I feel a shudder). Jest mocna.

"Break the Chain" Lyrics
Lyrics by Tena Clark
Music by Tena Clark/Tim Heintz


Intro-
I raise my arms to the sky
On my knees I pray
I'm not afraid anymore
I will walk through that door
Walk, dance, rise
Walk, dance, rise

I can see a world where we all live
Safe and free from all oppression
No more rape or incest, or abuse
Women are not a possession

You've never owned me, don't even know me 

I'm not invisible, I'm simply wonderful 

I feel my heart for the first time racing 

I feel alive, I feel so amazing

I dance cause I love
Dance cause I dream
Dance cause I've had enough
Dance to stop the screams
Dance to break the rules
Dance to stop the pain
Dance to turn it upside down
Its time to break the chain, oh yeah
Break the Chain
Dance, rise
Dance, rise

In the middle of this madness, we will stand 

I know there is a better world 

Take your sisters & your brothers by the hand 

Reach out to every woman & girl

This is my body, my body's holy
No more excuses, no more abuses
We are mothers, we are teachers,
We are beautiful, beautiful creatures

I dance cause I love
Dance cause I dream
Dance cause I've had enough
Dance to stop the screams
Dance to break the rules
Dance to stop the pain
Dance to turn it upside down
It's time to break the chain, oh yeah
Break the Chain, oh yeah
Break the Chain

Dance Break Inst.

Dance, rise
Dance, rise

Sister won't you help me, sister won't you rise x4

Dance, rise
Dance, rise

Sister won't you help me, sister won't you rise x4

This is my body, my body's holy
No more excuses, no more abuses
We are mothers, we are teachers,
We are beautiful, beautiful creatures

I dance cause I love
Dance cause I dream
Dance cause I've had enough
Dance to stop the screams
Dance to break the rules
Dance to stop the pain
Dance to turn it upside down
Its time to break the chain, oh yeah
Break the Chain, oh yeah
Break the Chain

Vocabulary:

- pray - modlę się

- rape - gwałt

- incest - kazirodztwo

- abuse - wykorzystanie, nadużycie

- rise - powstań!

- invisible - niewidzialna

- break the chain - zrzuć łańcuchy

- turn it upside down - odwrócić to do góry nogami

Powstała również polska wersja:

Happy Valentine's Day, czyli garść linków do nauki o miłości!

Dzisiaj oczywiście wpis o Walentynkach. Przygotowałam dla Was garść filmików i linków do artykułów o miłości ('Cause all you need is love) ;) Post miał ukazać się już wczoraj, ale nie zdążyłam go dopracować. Za to jutro czekajcie na post społeczno-muzyczny o pewnej akcji, która odbywa się dzisiaj na całym świecie (Have you heard about 1 Billion Rising?)

Materiały do walentynkowych lekcji i wpisy o tej tematyce znajdziecie na zaprzyjaźnionych blogach, ich autorzy publikują ciekawe pomysły już od kilkunastu dni. Przejrzyjcie sobie polecane blogi (prawa szpalta) i zobaczcie, jakie cudowne rzeczy można tam znaleźć :) Na końcu tego postu zrobię jeszcze małą ściągę.

A takie tabletki teraz biorę (nie, to nie są pudrowe cukierki)

Ja mogę polecić jeszcze 2 fajne stronki z ćwiczeniami z Teachers pay teachers. Znacie tę stronkę? Trzeba się zarejestrować i mnóstwo plików macie za darmo. A póki co - obejrzyjcie to:
4 ćwiczenia o Walentynkach: http://classroomgamenook.blogspot.com/2015/02/valentines-day-freebies.html
Gra z serduszkami dla dzieci: https://www.teacherspayteachers.com/Product/Valentines-Day-Inferences-Freebie-1051229

A ja proponuję Wam tematyczną lekcję dla starszej młodzieży i dorosłych i w związku z tym dorzucam kilka materiałów do dyskusji i obejrzenia/posłuchania/poczytania.

Na początek - czy słyszeliście o Teście Arona? Psycholog Arthur Aron ponad 20 lat temu przeprowadził eksperyment w laboratorium, w którym to nieznani sobie ludzie zadawali w parach różne pytania - od najbardziej ogólnych do bardziej prywatnych. Po odpowiedzi na 36 pytań należy patrzeć sobie głęboko w oczy przez 4 minuty ;) Dwie osoby, biorące udział w eksperymencie, zakochały się w sobie i wzięły ślub, zapraszając wszystkich naukowców i uczestników eksperymentu :D Sama nie miałam okazji przetestować tych pytań, natomiast moja koleżanka po skończeniu testu z kolegą stwierdziła, że istnieje możliwość zakochania się w kimś po takim teście, albo - wręcz przeciwnie - zauważenia, że dwie osoby kompletnie do siebie nie pasują.

Poczytajcie o Teście Arona w The New York Times: To Fall in Love With Anyone, Do This
A tutaj lista 36 pytań: No 37 - Big Wedding or Small? 

Autorka tego artykułu wygłosiła też wykład na TED:



A tutaj propozycja lekcji na podstawie tego filmiku! TED Talk: Falling in love is the easy part. Naprawdę warto zajrzeć!
Message of this talk? "Falling is love is the easy part". But staying in love is a matter of choice. Do you agree? 
Pamiętam, że w jednym odcinku Big Bang Theory (w którym ostatnio się zakochałam, obejrzałam całe 9 sezonów i pewnie kiedyś Wam o tym opowiem) Penny i Sheldon wykonują razem Test Arona. Nie będę spoilerować, ale warto obejrzeć ten odcinek :) Podaję namiary na odcinek: "The Intimacy Acceleration" (S08E16). A tutaj artykuł na ten właśnie temat: The Big Bang Theory tests "The Intimacy Acceleration" Procedure

A teraz ciekawy filmik o miłości. Co o tym sądzicie?

Kolejny wykład z TED o miłości w wykonaniu słynnej Helen Fisher:



A tutaj filmik o tym, w jaki sposób faceci zakochują się (popadają w miłość) :D Zgodzicie się?  W ogóle warto przejrzeć cały kanał Matta, tam znajdziecie wiele filmików o miłości i o związkach.

A tutaj jeszcze jeden filmik z kanału o podobnej tematyce:

Filmiki - jak te dwa powyższe - można z powodzeniem włączyć licealistom, bądź grupom dorosłych kursantów jako wstęp do dyskusji. Czy zgadzają się z mówcami? Czy mają inne poglądy? Doświadczenia? Czy warto słuchać tego typu rad?

Zobaczcie jeszcze relację z eksperymentu, w którym sprawdzano czyj mózg produkuje najwięcej energii podczas myślenia o miłości. Wynik jest zaskakujący! This is your brain in love!

A na koniec obiecany przegląd postów o Walentynkach z innych blogów:
Londonopoly: Co by było, gdyby Lord Vader spotkał Roszpunkę?
Head Full of Ideas: I love you! (the best Valentine's songs for kids) 
 Angielska herbata: Lowelas i brytyjskie Walentynki
Beata Topolska: It's love o'clock, czyli moje ulubione angielskie zwroty na Walentynki
English Freak: Valentine's Day Dobble 
Mambiatka: Valentine's Day Game
Specyfika Języka: Zakochane idiomy


A tutaj macie jeszcze artykuł ze strony BBC Learning: Valentine's Day

A jaka jest Wasza ulubiona piosenka o miłości? I co sądzicie o Walentynkach? Czekam na komentarze!

Time - proverbs and sayings

Dzisiaj lista przysłów i powiedzeń dotyczących czasu.

Time is money.
Time flies when you're having fun.
Time heals all wounds.
Today is the tomorrow we worried about yesterday.
Tomorrow never comes.
There's no time like the present.
Better late than never.
Better late than sorry.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Time is the best doctor.
There is a time for everything - Chichewa language, Malawi
The one who is first to act achieves success - Chinese proverb
Time is the best doctor - Russian proverb
There is due time for everything

TIME
The earth is about 4,700 million years old. If the time scale is reduced so that the earth is one year old, humans would habe appeared at 8.35 pm on 31st December.

Przysłowia zaczerpnęłam z książki: Inside Out, Intermediate, wyd. Macmillan.

Jeśli chcecie poznać kilka idiomów związanych z czasem, zerknijcie tutaj: Idioms with time

Internet remembers - Internet pamięta

Dzisiaj obchodzimy Dzień Bezpiecznego Internetu. Bezpieczeństwo przede wszystkim!

Myślę, że to bardzo dobra okazja, aby zarazem zwrócić uwagę na nasze zachowanie w Internecie, a przy okazji poznać wiele nowych słów związanych z Internetem i komputerami. Naszym uczniom warto też uzmysłowić, jak to co robią/piszą/zamieszczają w Internecie może wpływać na ich życie (zarazem w pozytywny, jak i w negatywny sposób).

Korzystając na co dzień z Internetu, nie zdajemy sobie sprawy z tego, jak wiele śladów (traces or footprints) zostawiamy. Łatwo nas wyśledzić (to track sb), pozyskać o nas informacje, które potem można wykorzystać (don't ask me how).

Na początek - proponuję obejrzeć ten filmik:

Be vigilant! - Bądź czujny!

Kolejny filmik:

I jeszcze jeden (UWAGA! Tylko dla ludzi o mocnych nerwach!):

Czy kiedykolwiek dostaliście dziwny e-mail o tym, że zmarł jakiś wasz daleki krewny (year, right) w RPA i przeleją Ci milion dolarów, jeśli tylko podasz im swoje konto? Mam nadzieję, że nie uwierzyliście ;) Maile te często pisane są łamaną angielszczyzną lub łamanym polskim (thanks to Google Translate). A tutaj śmieszny filmik o tym, co się dzieje, jeśli odpisujemy na spam:

Jeśli chcecie uzupełnić lekcję o Internecie i jego zagrożeniach - przejrzycie te strony:
- Ciekawy artykuł o personifikacji Internetu: Internet remembers
- Nigeryjski przekręt: The New York Time -  Who made this Nigerian scam?
- How to prevent people from tracking you on the Internet 
- What is sensitive data? 
- Wikipedia: Internet safety 
- The Guardian: Online Safety for Children
- Google tracks everything you do: here's how to delete it 
- The Internet is changing the way we remember 

Do tego dorzucam jeszcze listę słówek angielskich, które używamy na co dzień w języku polskim mówiąc o zjawiskach w Internecie:

• stalking - stalker
• hate - hater
• like (lajkować, dać lajka)
• fanpage
• facebook (mordoksiążka, twarzoksiążka)
• spam
• scam
• firewall
• troll - trolling
• emoticon
• messenger
• selfie, selfie-stick
• hashtag
• youtube
• download, upload
• fame (without fortune)
• share (szerować)
• wi-fi
• sexting
• LOL
• YOLO
• online vs. offline

Jakie znacie jeszcze słowa z języka angielskiego związane z tym tematem?

A poniżej proponuję 2 ćwiczenia tematyczne.

Ćwiczenie 1.
Rozdaj uczniom karteczki z różnymi słówkami i wyrażeniami związanymi z Internetem. W grupach muszą zdefiniować i podać przykłady tych pojęć. Oprócz powyższych słów możesz zapytać o:

•  phishing
• malware
• cyberstalking
• cyberbullying
• online predation
• identity fraud
• computer virus
• Trojan horse
• bitcoins
• spyware
• browser
• browser hijacker
• search engine
• www = World Wide Web

Ćwiczenie 2.
Zróbcie debatę o bezpieczeństwie w Internecie. Możecie rozważyć takie pytania:

• What personal data should we share on the Internet (if any)?
• How to make new friends safely on the Internet?
• How parents should protect their children surfing the net?
• Is online banking safe?
• What do you think about online dating?

More conversation topics here and here, here, here, and here.


Więcej o całej akcji przeczytacie tutaj: http://ocaleni.org/2016/02/02/kampania-internet-pamieta-a-ty/

#internetpamieta 

Happy Blogversary!

Today is my 7th anniversary of my blog! I have been blogging for seven long years now!
I'm so happy :D

I started blogging somewhere else: angielskidlakazdego.blox.pl but now I'm on blogspot. I like it a lot. However, I'm still moving older posts from blox. There are about 550 posts so far!

This birthday cake is for my blog!

Anyway, let's watch Bilbo's speech at his party!

“I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.”