Dzisiaj odeszły światła...

Jakiś czas temu pisałam, że tuż po śmierci Michaela grupa hip-hopowców postanowiła oddać mu hołd i nagrać dla niego tribute song. Do przeczytania i wysłuchania tutaj: Better on the other side. Ostatnio odkryłam kilka nowych piosenek, nagranych ku czci Króla Popu. Dzisiaj wrzucam poruszającą piosenkę w wykonaniu RIZ - "The Lights Went Out Tonight". Momentem, który najbardziej chwyta za serce jest mowa Michaela - z marca tego roku, gdy zapowiadał swoje ostatnie koncerty w Londynie... Powiedział wtedy: "I'll see you in July"...

THE LIGHTS WENT OUT TONIGHT

by RIZ

INTRO
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
In the world (in the world) x 2
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
In the world

VERSE 1
Sitting here cant believe that you're gone
Just yesterday was listening to off the wall
Such a tragedy
You meant the world to me
Feels like a part of me is dead and gone
Though it hurts deep down inside
Your music will stays alive
I keep trying to fight ma tears
But it's time I let it pour

CHORUS
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
In the world (in the world) x 2
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
In the world

VERSE 2
How can I heal the world
Of so much pain and hurt
How can I tell the sun
To shine away this day
So much more to give
Feels like you've just begun
And the world is darker
We'll see you in the life after

INTERLUDE
(Michael Jackson's last speech)

I'll be... I'll be performing the songs my fans wanna hear.

This is it! I mean this is really it.

This is the final... this is the final curtain call. Okay?

And... I'll see you in July.

I love you. I really do. You have to know it.

I love you so much.

CHORUS
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
In the world (in the world) x 2
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
The light's went out out tonight
In the world

 
Tłumaczenie mojego autorstwa TUTAJ