Czarna seria wielkich śmierci...

Chyba mamy do czynienia z jakąś czarną serią śmiercią. W ciągu kilku tygodni zmarli: Farah Fawcett, Michael Jackson, Zbigniew Zapasiewicz, Leszek Kołakowski i Walter Cronkite.
Who will be next?
BBC o Leszku Kołakowskim: Polish anti-Marxist thinker dies
CNN o Walterze Cronkite: Walter Cronkite spoke from the heartland

Przemówienie w Europarlamencie

Kaczyński przemawia przed Parlamentem Europejskim w Brukseli - rok 2008.
(Wersja z tłumaczeniem)

Tall room!
(Wysoka Izbo!)
Welcome in the name of all penises of Piss.
(Witam w imieniu wszystkich członków PiS).
Now it’s railway for me.
(Teraz kolej na mnie).
It’s not fugitive of circumstances.
(To nie jest zbieg okoliczności).
Don’t make stages and stop to tear yourselves.
(Nie róbcie scen i przestańcie się drzeć).
Piss is a big party and ice is poor in Poland.
(PiS jest dużą partią, a lud jest biedny w Polsce).
It’s a huge grandfatherhood!
(To jest ogromne dziadostwo!)
Poland is a village killed by desks.
(Polska jest wioską zabitą dechami).
And I must tell without small garden
(I muszę powiedzieć bez ogródek)
Much people take legs behind belt.
(Dużo ludzi bierze nogi za pas).
Do you divide my sentence?
(Czy podzielacie moje zdanie?)
But we are equal peasants and we will go out on people!
(Ale my jesteśmy równe chłopy i wyjdziemy na ludzi!)
I will animal to you.
(Zwierzę wam się).
I will elephant behind them my on-ancestry.
(Osłonię przed nimi mój naród).
You must step on my hand!
(Musicie pójść mi na rękę!)
We must stop to divorce above the facts and break down the first icecreams!
(Musimy przestać rozwodzić się nad faktami i przełamać pierwsze lody!)
Without corpse!
(Bez zwłoki!)
I tower you will after-can us…
(Wierzę, że mi pomożecie).
Thank you from the mountain.
(Dziękuję z góry).
Room with you!
(Pokój z wami!)

Dlaczego Michael Jackson?

Michaela po raz pierwszy usłyszałam jakieś 16 lat temu. Wtedy już jego gwiazda przygasała, ze względu na niesprawiedliwe oskarżenia o molestowanie nieletnich, wytoczone przez ludzi chciwych na jego kasę.

Czasem jednak warto być biednym, szczególnie w świecie takim, jak nasz.

16 lat temu byłam 7-letnią dziewczynką, która nie znała ani słowa po angielsku, a wyraz you wymawiała jako y-o-u, podobnie było z wyrazem there z tą dziwną głoską z wystawianiem języka.

W jego muzyce było jednak coś niezwykłego. 

Ściany mojego pokoju zaczęły wtedy zdobić plakaty MJ wszelkiego rodzaju i rozmiaru. Kupowałam wtedy Bravo i Popcorn, gdzie od czasu do czasu pojawiały się jakieś artykuły, plakaty, teksty piosenek. Jego piosenek słuchałam z kaset - takich za 100 000 zł, najpierw zwykłych, a po wejściu ustawy o prawach autorskich (bodajże z 1994 roku) już takich z hologramem.

Gdy był w Polsce dwukrotnie, nie mogłam jechać do odległej Stolicy...

Cały czas jednak w głębi duszy wierzyłam, że kiedyś zobaczę go jeszcze na żywo.

25 czerwca moje nadzieje okazały się płonne. Moje marzenie już nigdy się nie spełni.

Michaela słuchałam wiele lat, zaczęłam uczyć się angielskiego, tłumaczyłam tytuły jego piosenek. Czytałam kolejne teksty w Bravo i w książkach typu Michael Jackson Superstar (wydanej przez Big Star). Smooth Criminal, In the Closet, Will you be there...

Rok temu skończyłam filologię angielską, na razie tylko licencjat, ale jestem z tego bardzo dumna :) Miłością do angielskiego to ON mnie zaraził. To on sprawił, że dzisiaj każdego dnia wykorzystuje język angielski w pracy, w domu. Gdy słucham o nim w CNN - rozumiem ludzi z odległego kraju, z innego kontynentu. To przez niego mam to amerykańskie "r" w wymowie. 

Dzięki temu w jakiś sposób Michael jest obecny cały czas w moim życiu. 

Nigdy nie wierzyłam w oskarżenia o molestowanie. I nigdy nie uwierzę. Jak człowiek, który ma  (miał) w sobie tyle dobra i tyle miłości, człowiek, który stworzył takie kawałki, jak "We are the world", "They don't care about us", "Heal the world", "Earth Song" o problemach tego świata, mógłby wyrządzić komuś krzywdę???

"Biały Murzyn"? Tak, ale nie z jego winy. Na świecie istnieje około 2% ludzi, którzy cierpią na zanik pigmentu. Szczególnie widoczne jest to u osób o czarnym kolorze skóry. Operacje plastyczne? Chyba tylko nosa, no i rekonstrukcja skóry twarzy po poparzeniach w trakcie kręcenia reklamówki dla Pepsi.

Piotruś Pan? Tak, ale to dlatego, że nie miał normalnego dzieciństwa. Swoją karierę zaczynał w wieku 5 lat, w wieku, kiedy niektórzy uczą się dopiero mówić. Artystycznie był więc o jakieś 20 lat starszy. Na scenie od 45 lat. Nigdy nie miał normalnego dzieciństwa. Wielokrotnie o tym mówił.

Dzisiaj pogrzeb dla rodziny, we wtorek dla fanów. Skończyła się pewna epoka.

Michael, thank you for everything.

You'll always in my heart.

Zaniżone wyniki matury z języków obcych

CKE po raz kolejny zawiodła. Oto, co pisze dziś Gazeta Wyborcza:

Centralna Komisja Egzaminacyjna obiecała, że maturzystom nie zaszkodzą błędy w arkuszach ocen z języków obcych. Okazuje się jednak, że uczniowie mają zaniżone oceny.

Cały artykuł do przeczytania tutaj:
Gazeta Wyborcza: Maturzysta mówi: sprawdzam

Czy kiedyś doczekamy się "normalnych" egzaminów maturalnych i gimnajzalnych? Takich bez błędów? Czy ci ludzie nie znają się na swojej robocie?