Przykładowy test maturalny - poziom rozszerzony

Podaję tutaj linki do przykładowej matury z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym. Testy został opublikowany przez Gazetę Wyborczą.
Powodzenia!

Test z języka angielskiego - poziom rozszerzony
Tutaj szukajcie nagrań

Buying or renting a house - Kupienie lub wynajęcie domu

English	Polish
bill	rachunek
deposit	depozyt, przedpłata
estate agency	agencja nieruchomości
estate agent	agent nieruchomości
flatmate	współlokator
landlady	właścicielka domu / mieszkania
landlord	właściciel domu / mieszkania
lodger	lokator
mortgage	kredyt hipoteczny / hipoteka
notice period	okres wypowiedzenia
real estate market	rynek nieruchomości
roommate	współlokator w pokoj, "współspacz" ;)
tenancy agreement	umowa najmu
tenant	lokator
the rent	czynsz
to buy	kupić
to move in	wprowadzić się
to move out	wyprowadzić się
to own a house	posiadać dom
to rent	wynająć
to sell a house	sprzedać dom
to take in a lodger	przyjąć lokatora
to take out a mortgage	wziąć kredyt hipoteczny

Dialogue - a room for rent

A: Hello!
B: Hello! I'm calling about the room. Could you tell me about it, please?
A: It's quite big and well furnished. There is a wardrobe and a bed in this room.
B: Is the room warm?
A: The central heating works very well.
B: And what about cooking?
A: You can use the kitchen for making breakfast and supper.
B: And how much is the rent?
A: It's £40 a week, payable in advance.
B: Could I have a look at the room now?
A: Yes, you may come and see it now.
B: Ok, then. See you in a couple of minutes.

Vincent van Gogh, Bedroom in Arles, 1888, Van Gogh Museum, Amsterdam

SPIS TREŚCI

Postanowiłam zrobić spis treści tematów, które znalazły się na moim blogu. Automatycznie będę go aktualizować. Tematy podzielone są podobnie jak przy egzaminie maturalnym i gimnazjalnym oraz dodatkowo są tutaj inne kategorie. Jako że mój blog jest dwujęzyczny, tematy i kategorie są również w dwóch językach.

Człowiek
      The parts of the body
      The parts of the body - narządy i układy wewnątrz ciała

Dom
      Outside the house
      Inside our house
      Furniture and equipment
       Types of houses
      Describing a house or a flat
       Dialogue - a room for rent
       Buying or renting a house - Kupienie lub wynajęcie domu

Żywienie
      Food - vegetables, fruits, drinks
      Food - verbs, fish and seafood, meat
      Food - spices and herbs, bread and sweets, dairy products
      Food - nutrition and diet, cereals, cutlery and kitchenware
      Food - ciekawe strony

Życie rodzinne i towarzyskie
      Family

Zdrowie
     Zdrowie, leki i sprzęt
     Choroby i bóle
     At a doctor's office
     Human eye
     Human ear

Środowisko
     Weather, elements of the landscape, disasters
     Problems of the planet

Festivals
      St. Valentine's Day - 14th February
      Pancake Day - 24th February
      All Fools' Day - 1st April
      Happy Easter! - Życzenia wielkanocne i słownictwo
      Easter in Britain
      Easter in Poland
       May Day - 1st May

Elementy wiedzy o krajach anglojęzycznych
      Quiz 1
      Odpowiedzi do quizu 1
      Quiz 2 - 100 pytań
      Quiz 3
      Ciekawe strony o krajach anglojęzycznych

Interesting articles
      Apostophe
      English around the world. O odmianach angielskiego
      Yes, we can - o Baracku Obamie
      Napisy.org - legalne czy nie?

Words often confused - Słowa często mylone
      Ache/pain, borrow/lend, chef/chief/boss, high/tall, hire/rent
      Classic/classical, economic/economical, economics/economy, historic/historical, magic/magical
      Home/house

Proverbs, sayings, idioms
     Proverbs and saings - przysłowia i powiedzenia
     Idioms and proverbs connected with home 
     Idioms with animals
     Idioms with colours
     Eggs idioms

Grammar
    Zaimki osobowe

Śmiesznostki 
     English language
     Dowcipy po angielsku

Różne
    The Zodiac signs and months

Egzamin gimnazjalny
    Linki do egzaminów próbnych i przykładowych
    Przykładowy egzamin gimnazjalny z języka angielskiego
    Egzamin gimnazjalny 2009 z języka angielskiego

Matura
    Linki do egzaminów z ubiegłych lat
    Zakres tematów do egzaminu maturalnego
    Przykładowe egzaminy maturalne z języka angielskiego
     Przykładowy test maturalny - poziom rozszerzony

Home vs. house + idioms and proverbs connected with home

Home to "dom" w znaczeniu "miejsce, gdzie się mieszka (zwłaszcza z rodziną)"
* go home
* stay at home
* leave home
House to "dom" w sensie "budynek", np.:
* let's go to my house
* we stay at John's house
* he left her house at noon

Idioms and proverbs - home
* There is no place like home. - Nie ma jak w domu.
* Home, sweet home. - Nie ma jak w domu / Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
* My home is my castle. - Mój dom jest moją twierdzą.
* Charity begins at home. - dosł. Dobroczynności uczymy się w domu.
* to drive sth home - dobrze coś wytłumaczyć
* to be home and dry / to be home and free - wyjść cało z opresji, być uratowanym
* to strike home - celnie trafić
* to make oneself at home - czuć się jak w domu

Crooked House in Sopot - Krzywy Dom w Sopocie

Przykładowe egzaminy maturalne z języka angielskiego

Już we wtorek matura z angielskiego. Trzeba ćwiczyć!

Przykładowy test z Gazety Wyborczej
Próbna matura z Operonem i Gazetą Wyborczą - listopad 2008
Przykładowe testy z angielskiego - Gazeta Wyborcza
Mój wcześniejszy wpis z linkami do matur:
Matura - arkusze 

Odpowiedzi z egzaminu gimnazjalnego - język angielski

Stało się! Dzisiaj po raz pierwszy gimnazjaliści pisali egzamin z języków obcych.
Jeśli chodzi o angielski to muszę przyznać, że test nie był aż taki trudny (chociaż ja jestem trochę starsza), ale za to był... hmm... sprytny. W sumie można się tego było spodziewać.
Poniżej podaję linki do arkuszy w pdf-ach.

Egzamin gimnazjalny - kwiecień 2009
Transkrypcja nagrań
Odpowiedzi - Gazeta Wyborcza 

Przykładowy egzamin gimnazjalny z języka angielskiego

Już jutro po raz pierwszy w historii gimnazjaliści napiszą egzamin gimnazjalny z języka obcego.
Poniżej podaję link do przykładowego egzaminu, przygotowanego przez Gazetę Wyborczą:
Przykładowy arkusz i odpowiedzi
Nagrania
Tutaj podaję linka do mojego wcześniejszego posta:
Egzamin gimnazjalny - przykładowe i próbne testy
Wszystkim gimnazjalistom życzę powodzenia i trzymam za Was kciuki :)

Describing a flat or a house - Opisywanie mieszkania lub domu

My house or flat can be: 

English	Polish
cold	zimny
comfortable	wygodny
cosy	przytulny
dark	ciemny
draughty	wietrzny / z przeciągiem
huge / enormous	ogromny
light	jasny
modern	nowoczesny
noisy / loud	hałaśliwy
quiet	cichy
spacious	przestronny
tiny / small	mały
traditional	tradycyjny
warm	ciepły

Furniture and equipment - Meble i wyposażenie

 In the dining room and in the living room - W jadalni i salonie

English	Polish
armchair	fotel
bookshelf	biblioteczka
carpet	dywan
chair	krzesło
coffee table	stolik
coffee set	serwis do kawy
couch/sofa	kanapa, sofa
cushion	poduszka ozdobna
dinner set	serwis obiadowy
plant	roślina
sideboard	kredens
table	stół
tablecloth	obrus
tray	taca
TV set	telewizor

In the kitchen - W kuchni

English	Polish
coffee maker	ekspres do kawy
cupboard	szafka kuchenna
dishwasher	zmywarka do naczyń
electric cooker	kuchenka elektryczna
freezer	zamrażarka
fridge	lodówka
microwave oven	kuchenka mikrofalowa
mixer / blender	mikser
oven	piecyk/piekarnik
sink	zlew
stool	krzesełko
tap	kurek do wody
toaster	toster
waste bin	kosz na śmieci

 In the bathroom and toilet - W łazience i w toalecie

English	Polish
bath	wanna
brush	szczotka
comb	grzebień
mirror	lustro
shower	prysznic
soap	mydło
sponge	gąbka
toilet/lavatory/loo	ubikacja
toilet paper	papier toaletowy
toothbrush	szczoteczka do zębów
toothpaste	pasta do zębów
towel	ręcznik
washbasin	umywalka
washing machine	pralka

 In the bedroom - W sypialni                                   

English	Polish
alarm clock	budzik
bed	łóżko
bedside table	stolik nocny
beadspread	narzuta na łóżko
blanket	koc
chest of drawers	komoda
dressing table	toaletka
duvet	kołdra
hanger	wieszak
lamp	lampa
mattress	materac
pillow	poduszka
rug	dywanik
sheet	prześcieradło
wardrobe	szafa

 In the study - W gabinecie

English	Polish
computer	komputer
desk	biurko
headphones	słuchawki
image scanner	skaner
printer	drukarka
shelf	półka
speakers	głośniki
telephone	telefon

Polecam stronę ze słownictwem dotyczącym domu Rooms in a house

Inside our house - Wewnątrz naszego domu

English	Polish
attic	poddasze
bathroom	łazienka
bedroom	sypialnia
dining room	jadalnia
hall	przedpokój
kitchen	kuchnia
living room	salon
study	gabinet
toilet	toaleta

Outside the house

 

Dom na głowie w Szymbarku

English	Polish
balcony	balkon
chimney	komin
doorbell	dzwonek do drzwi
drive	podjazd
fence	płot
front door	drzwi frontowe
garage	garaż
garden	ogród
gate	brama
path	ścieżka
porch	weranda
roof	dach
shutter	żaluzje zewnętrzne
steps	schodki do domu
window	okno

After two months

Czas na pewne podsumowanie po dwóch miesiącach prowadzenia tego bloga.
Cieszę się, że ktoś tu zagląda, ale zostawiajcie po sobie ślad :D Czekam na Wasze komentarze, możecie wytykać błędy/literówki, albo pisać o czym chcielibyście przeczytać itd.
Po kilku tygodniach założenia licznika odwiedzin (nie pamiętam dokładnie kiedy) mamy ponad 1000 odwiedzin :D
Czekam na Wasze komenty, ewentualnie maile.
P.S. Było tego więcej, ale dzięki "Service Temporarily Unavailable" wszystko się skasowało :P

Eggs idioms

* have egg on your face - be made to look stupid (głupio wyglądać)
* like the curate's egg (good in parts) - sth that has some good things and some bad things about it
* kill the goose that lays the golden egg(s) - destroy sth that would make you rich, succesful, etc.
* as sure as eggs is eggs - absolutely certain, without any doubt
* teach your grandmother to suck eggs - tell or show sb how to do sth that they can already do well, and probably better than you can (polski odpowiednik: uczyć ojca dzieci robić)
* you can't make an omlette without breaking eggs - you cannot make an important change in sth without causing problems for sb (gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą)
* put all your eggs into one basket - risk all your money, effort, etc. on one thing, so that if it is not successful, you have no other chance (stawiać wszystko na jedną kartę)
* egg sb on (to do sth) - to encourage sb to do sth, especially sth that they should not do (namawiać, podjudzać kogoś do zrobienia czegoś)

Easter in Poland

The forty-days period of Lent starts after so called "Śledzik" or "Ostatki" - the last Tuesday before Lent. On Ash Wednesday, which is the first day of Lent, people go to church and ash is sprinkled on their head.
Holy Week starts with Palm Sunday when people go to church with branches of small palms, called in Poland "bazie". Every year in some places there are contests on the most beautiful or the longest palm.

On Good Friday, which is a celebration of Jesus' crucifixtion, people are not allowed to eat meat. On Easter Saturday the Christians take baskets full of coloured eggs, ham, sausage, bread and cakes and go to the church to have the food blessed. In the basket there is also salt, pepper, horseradish and a butter lamb. Everything is decorated with branches of cowberry.

On Easter Sunday all families gather at the traditional Easter breakfast. They eat blessed food, a lot of ham, sausages, eggs and cakes. The traditional Easter cakes are "mazurek" and "babka".

On the Easter table there is the butter lamb which is a symbol of ressurected Jesus Christ and also watercress that symbolizes revival and forthcoming spring.

Easter Monday is connected with the old Polish custom "Śmigus Dyngus". That is why Easter Monday is also called "Wet Monday" because people pour water on each other which supposed to bring them health, beauty and fortune. It is the last day of the celebration of Easter in Poland.

Easter in Britain

In the UK Easter is one of the major Christian festivals of the year. Easter eggs, Easter bunny and sending Easter cards are traditions not only in Britain.

It is preceded by forty days of Lent. Shrove Tuesday, also called Pancake Day, is the last day before the period of fasting which starts on Ash Wednesday.
 
The Sunday before Easter is called Palm Sunday. This is the beginning of Holy Week.

Maundy Thursday is the Thursday before Easter. In Britain, the Queen takes part in the Ceremony of the Royal Maundy. This involves the distribution of Maundy Money to deserving senior citizens (one man and one woman for each year of the sovereign's age), usually chosen for having done service to their community. They receive ceremonial red and white purses which contain coins made especially for the occasion. The white purse contains one coin for each year of the monarch's reign. The red purse contains money in place of other gifts that used to be given to the poor. 

BBC: Queen distributes Maundy coins 

Maundy Thursday is followed by Good Friday. It is celebrated as a bank holiday, when people do not go to work. Britons eat the so called hot cross buns containing currants and marked with a cross.
An old rhyme was often sung by children awaiting their sugary treat:

"Hot cross buns,
hot cross buns,
one a penny, two a penny,
hot cross buns.

If you do not like them,
give them to your sons,
one a penny, two a penny,
hot cross buns."

Easter hot cross buns recipe
Hot cross buns - przepis po polsku
Vierablu na swoim blogu o hot cross buns 

On Easter Sunday, which is the Christian feast of the Resurrection of Jesus, people eat Easter eggs. Many families gather together at dinner and organize egg hunts. Children have a lot of fun looking for dyed eggs hidden in the house and in the garden.  

A traditional way of breaking the Lenten fast is to eat some simnel cake. These are raised cakes, with a crust made of fine flour and water, coloured yellow with saffron, and filled with a very rich plum-cake, with plenty of candied lemon peel, and dried fruits.
Przepis na Simnel cake 

The day after Easter Sunday is known as Easter Monday. It is also a bank holiday in the UK. In some areas "egg rolling" is still popular today. People take the eggs to the top of a hill and roll them down. The first egg to get to the foot of that hill is the winner.

Vocabulary:
- be preceded by - być poprzedzonym przez
- Lent - Post
- Shrove Tuesday - tłusty wtorek
- the period of fasting - okres postu
- Ash Wednesday - Środa Popielcowa
- Palm Sunday - Niedziela Palmowa
- Holy Week - Wielki Tydzień
- Maundy Thursday - Wielki Czwartek
- take part in - brać udział w
- distribution - rozdawanie
- deserving senior citizens - potrzebujący starsi obywatele
- sovereign - monarcha/monarchini
- ceremonial white and red purses - tradycyjne białe i czerwone sakiewki
- contain - zawierać
- coins - monety
- the monarch's reign - panowanie monarchy/monarchini
- in place of - zamiast, w zamian za
- the poor - biedni
- be followed by - po którym następuje
- Good Friday - Wielki Piątek
- bank holiday - dzień wolny od pracy w Wielkiej Brytanii
- so called - tak zwane
- hot cross buns - wielkanocne bułeczki
- currants - rodzynki
- marked with a cross - oznaczone krzyżem
- rhyme - rymowanka/wierszyk
- awaiting - oczekując
- penny - pens
- Easter Sunday - Niedziela Wielkanocna
- the Ressurection of Jesus - Zmartwychwstanie Jezusa
- gather- gromadzić się, zbierać
- egg hunts - polowanie na wielkanocne jajka
- dyed eggs - farbowane/kolorowe jajka
- hidden (od czasownika hide - ukryć) - ukryte
- the Lenten fast - Wielki Post
- simnel cake - wielkanocny keks z marcepanem
- crust- warstwa
- saffron - szafran
- candied lemon peel - kandyzowana skórka z cytryny
- dried fruits - suszone owoce
- Easter Monday - Poniedziałek Wielkanocny
- egg rolling - turlanie jajek
- hill - wzgórze, pagórek

Happy Easter!

Wishes - Życzenia
- Happy Easter! - Wesołych Świąt Wielkanocnych!
- I wish you and all your family a very happy Easter! - Życzę tobie i całej twojej rodzinie wesołych Świąt Wielkanocnych!
- Happy Easter to you all! - Wesołych świąt dla was wszystkich!
- Best wishes for Easter! - Najlepsze życzenia na Wielkanoc!

Things connected with Easter - Rzeczy związane z Wielkanocą
- Palm Sunday - Palmowa Niedziela
- Maundy Thursday - Wielki Czwartek
- Good Friday - Wielki Piątek
- Holy Saturday -  Wielka Sobota
- Easter Sunday - Niedziela Wielkanocna
- Easter Monday - Poniedziałek Wielkanocny
- Easter bunny (rabbit) - zajączek wielkanocny
- lamb - baranek
- Easter eggs - pisanki, jajka wielkanocne
- basket - koszyk
- Easter cake - ciasto świąteczne
- Easter Lent/Great Lent - Wielki Post
- Resurrection - Zmartwychwstanie
- Crucifixtion - Ukrzyżowanie 

At a doctor's office - U lekarza

- Good afternoon.
- Good afternoon, Mary. How are you?
- Awful, doctor.
- What's the trouble?
- I'm not feeling well. I've got a sore throat, runny nose and my chest hurts.
- How long have you been like this?
- Three or four days.
- You look feverish. I'd better take your temperature. Now, breathe deeply. Cough, please. I think you've got flu: there's a lot of it about.
- What should I do?
- I'll prescribe an antibiotic. Take two teaspoons of this medicine twice a day. And you must stay in bed for a week.
- Isn't that too long? I have to work!
- Forget about it. You must take care of your health now. I want you to come and see me in a couple of days. Now, take this prescription to come to the chemist's and then go straight to bed.

Vocabulary:
- awful - okropnie
- What's the trouble - Co ci dolega?
- my chest hurts - boli mnie klatka piersiowa
- look feverish - wyglądać na rozgorączkowaną
- take your temperature - zmierzyć temperaturę
- breathe deeply - oddychać głęboko
- cough - kaszleć

Diseases, pains and aches - Choroby i bóle

Różnicę między pain a ache objaśniałam we wpisie z 2 marca Words often confused

Oto nazwy różnych chorób i rodzajów bólu:

English	Polish
ailment	dolegliwość
allergy	alergia
backache	ból pleców
black eye	podbite oko
broken arm/leg	złamana ręka/noga
bruise	siniak
burn	oparzenie
cancer	rak
cold	przeziębienie
cut	skaleczenie
earache	ból ucha
fever	gorączka
flu	grypa
food poisoning	zatrucie pokarmowe
hay fever	katar sienny
headache	ból głowy
heart attack	atak serca
injury	rana, uraz
migraine	migrena
pneumonia	zapalenie płuc
runny nose	katar
scratch	zadrapanie
sore throat	ból gardła
stomach ache	ból brzucha
stroke	udar, wylew
sunburn	poparzenie słoneczne
toothache	ból zęba
travel sickness	choroba lokomocyjna
wound	rana

Określenia samopoczucia:
- be ill
- feel unwell
- get sick
- be taken ill
- get sick
- feel sick
- sick to your stomach

Illness vs. sickness and ill vs. sick

Kilka wyrażeń:
- chronic/long-term illness/sickness
-  to suffer from illnes/sickness
- ill health

Health, medicines and equipment - zdrowie, leki i sprzęt

English	Polish
antibiotic	antybiotyk
aspirin	aspiryna
bandage	bandaż
capsules	kapsułki
chemist's	apteka
cotton wool	wata
crutches	kule
eye drops	krople do oczu
medication	leki
medicine	lekarstwo
needle	igła
ointment	maść
operation	operacja
painkiller	tabletka przeciwbólowa
pharmacy	apteka
pills	pigułki
plaster cast	gips
prescription	recepta
shot	szczepionka
stethoscope	stetoskop
sticking plaster	plaster
syringe	strzykawka
tablets	tabletki
thermometer	termometr
throat lozenge	pastylka na gardło
to have an injection	mieć szczepienie
to take medicine	zażywać lekarstwo
vaccine	szczepionka
wheelchair	wózek inwalidzki

Human ear - Ucho ludzkie

The ear is the organ of hearing and balance.

English	Polish
acoustic meatus	przewód słuchowy
anterior notch	wcięcie przednie
antihelix	grobelka
antitragus	przeciwskrawek
concha	muszla małżowiny
crus of helix	odnoga odrąbka
earlobe	płatek ucha
helix	obrąbek
intertragic notch	wcięcie międzyskrawkowe
tail of helix	ogon obrąbka
tragus	skrawek
triangular fossa	dół trójkątny

 

English	Polish
auditory ossicles	kosteczki słuchowe
cochlea	ślimak
cochlear nerve	nerw ślimakowy
eardrum	błona bębenkowa
Eustachian tube	trąbka Eustachiusza
lateral semicircular canal	kanał półkolisty boczny
pinna	małżowina uszna
posterior semicircular canal	kanał półkolisty tylny
superior semicircular canal	kanał półkolisty górny
vestibular nerve	nerw przedsionkowy
vestibule	przedsionek
internal ear	ucho wewnętrzne
middle ear	ucho środkowe
external ear	ucho zewnętrzne

 Obrazki pochodzą z internetowego słownika obrazkowego Merriam-Webster

Human eye - Oko ludzkie

The eye is the organ of sight.

English	Polish
eyelash	rzęsa
iris	tęczówka
lacrimal canal	kanalik łzowy
lacrimal caruncle	mięsko łzowe
lacrimal gland	gruczoł łzowy
lower eyelid	powieka dolna
pupil	źrenica
sclera	twardówka
upper eyelid	powieka górna

 The eyeball

 

English	Polish
anterior chamber	przednia komora
aqueous humor	ciecz wodnista
choroid	naczyniówka
ciliary body	ciało rzęskowe
conjunctiva	spojówka
cornea	rogówka
fovea	dołek środkowy
iris	tęczówka
lens	soczewka
macula	plamka żółta
optic nerve	nerw wzrokowy
papilla/the blind spot	plamka ślepa
posterior chamber	komora tylna
pupil	źrenica
retina	siatkówka
sclera	twardówka
superior rectus muscle	mięsień prosty górny
suspensory ligament	wiązadło gałki ocznej wieszadłowe
vitreous body/humor	ciało szkliste

Rysunki oka pochodzą z internetowego słownika obrazkowego Merriam-Webster

Family - Rodzina

English	Polish
aunt	ciocia
brother	brat
brother-in-law	szwagier,
cousin	kuzyn
father	ojciec
father-in-law	teść
grandchildren	wnuki
grandfather	dziadek
grandmother	babcia
grandparents	dziadkowie
great-grandfather	pradziadek
great-grandmother	prababcia
half brother	przyrodni brat
half sister	przyrodnia siostra
husband	mąż
in-laws	teściowie
mother	matka
mother-in-law	teściowa
niece	siostrzenica, bratanica
nephew	siostrzeniec, bratanek
only child	jedynak
orphan	sierota
parents	rodzice
relative	krewny
sibling	rodzeństwo
sister	siostra
sister-in-law	szwagierka, bratowa
spouse	małżonek
stepfather	ojczym
stepmother	macocha
uncle	wujek
wife	żona

5 - Elementy wiedzy o krajach anglojęzycznych

STANY ZJEDNOCZONE

1. Podaj pełną polską nazwę Stanów. -      Stany Zjednoczone Ameryki Północnej
2. Jaki ptak symbolizuje USA? – orzeł bielik
3. Ile gwiazdek jest na fladze amerykańskiej i co symbolizują? – 50, ilość stanów
4. Z jakimi państwami  na lądzie graniczy USA   - Kanada i Meksyk
5. Arnold Schwartzeneger jest gubernatorem stanu w USA. Jakiego? – Kalifornia
6. W jakim mieści jest Manhattan? – Nowy Jork
7. Kogo przedstawia rzeźba Mount Rushmore? – głowy 4 prezydentów
8. Jakie języki obowiązują w USA? – angielski i hiszpański
9. Co to jest stars and stripes – nazwa flagi amerykańskiej
10. Jakie święto jest obchodzone 4 lipca? – ogłoszenie dużej deklaracji Niepodległości, Dzień Niepodległości
11. Który stan został odkupiony od Rosjan? – Alaska
12. Co to jest Thanksgiving?  - Święto Dziękczynienia

WIELKA BRYTANIA

1.                  Jak  w pełni brzmi polska nazwa Wielkiej Brytanii? – Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii

2.                  Którą co do wielkości wyspą jest Wielka Brytania? – 8

3.                  Z jakim krajem na lądzie graniczy Wielka Brytania? – Irlandia

4.                  Z czego słyną miast Oxford i Cambridge? - uniwersytety

5.                  Jak nazywa się najsłynniejszy zegar w Londynie? – Big Ben

6.                  Co składa się na wygląd flagi UK – 3 krzyże

7.                  Podaj bardziej znaną nazwę English Channel – Kanał La Manche

8.                  O której i z czym piją Anglicy herbatę? – 17.00 z mlekiem

9.                  Kto napisał Hamleta? – Szekspir

10.              O której godzinie dzieci w Wielkiej Brytanii zaczynają szkołę? - 9

11.              Z jakiej bajki pochodzi postać Cheshire Cat? – Alicja z Krainy Czarów

12.              Jak nazywa się sympatyczny olbrzym z Harrego  Pottera? – Hagrid

 

AUSTRALIA

1.      Na jakiej półkuli znajduje się Australia? – południowej

2.      Czy Australia jest wyspą? – nie, to jest najmniejszy kontynent

3.      Kogo przywieźli Anglicy do Australii w 18 wieku?- kryminalistów

4.      Ile gwiazdek znajduje się na fladze australijskiej? – 6

5.      Jakie zwierzęta występują w godle Australii? – kangur i struś

6.      Jakie miasto jest stolicą Australii? – Canberra

7.      Gdzie znajduje się słynna australijska opera? – Sydney

8.      Co to jest Ayers Rock? – Święta Góra Aborygenów

9.      Czym żywią się misie koala? – liśćmi eukaliptusa

  IRLANDIA I ŚWIĘTY PATRYK

1.      Jakie miasto jest stolicą Irlandii? – Dublin

2.      Co jest obchodzone 17 marca? – Dzień Św. Patryka, patrona Irlandii

3.      Co to jest shamrock? – trójlistna koniczyna

4.      Jaka waluta obowiązuje w Irlandii? – euro

5.      Z kim graniczy Irlandia? – z Wielką Brytanią

6.      Jak potocznie nazywana jest Irlandia? – zielona, szmaragdowa wyspa

7.      Skąd  pochodził św. Patryk? – z Wielkiej Brytanii

8.      Jak się znalazł w Irlandii? – został porwany przez korsarzy

9.      Czym się zajmował jak był niewolnikiem? – pasł owce

10.  Jaką religię szerzył ? – chrześcijaństwo

11.  W jaki sposób przedstawiał ludziom Trójcę Świętą- na koniczynie

12.  Ile lat trwała misja Św. Patryka w Irlandii? - 40

4 - Elementy wiedzy o krajach anglojęzycznych - ciekawe strony

Your Guide to British Life, Culture and Customs
British History
Australia for Kids

Quiz irlandzki
Quiz o Szkocji
Scotland geography quiz 
British and American culture quiz
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej - wiedza ogólna
Quiz o Australii
Quiz o Australii 2
Oh Canada - test
Quiz o Australii, Nowej Zelandii, Irlandii, RPA i Kanadzie

Quizy o krajach anglojęzycznych
160 pytań o krajach anglojęzycznych
Słownictwo
Kraje anglojęzyczne 
English cooking
Historia i kultura świata anglojęzycznego

3 - Elementy wiedzy o krajach anglojęzycznych - 100 pytań

KONKURS WIEDZY O KRAJACH ANGLOJĘZYCZNYCH   1. Wymień 3 Wielkie Jeziora
2. Wymień 2 poprzednich prezydentów Stanów Zjednoczonych.
3. Który znany Afroamerykanin urodził się 15 stycznia ?
4. 2 lutego to w Stanach wyjątkowy dzień. Co to za święto?
5. Podaj imię córki indiańskiego wodza Powhatan, która uratowała życie angielskim osadnikom pod wodzą Johna Smitha.
6. Podaj datę Halloween.
7. Podaj datę Walentynek.
8. Kto mieszkał na terenach Stanów Zjednoczonych zanim przybyli tam ludzie z Anglii, Hiszpanii i Francji?
9. Podaj  nazwę najwyższego szczyt Stanów Zjednoczonych.   
10.    Którego dnia Stany Zjednoczone obchodzą swe urodziny?
11.    Która wojna dała Stanom niepodległość i niezależność od Wielkiej Brytanii?
12.    Ile centów liczy dolar?
13.    Podaj tytuł amerykańskiego hymnu.
14.    Czym jest Union Jack?
15.    Podaj stolicę Anglii.
16.    Podaj stolicę Szkocji.
17.    Podaj stolicę Walii.
18.    Podaj stolicę Północnej Irlandii?
19.    Czym jest Mur Hadriana?
20.    Kto jest patronem Szkocji?
21.    Czym jest Stonehenge?
22.    Od jakiego ludu pochodzą Szkoci?
23.    Podaj pełną nazwę Wielkiej Brytanii.
24.    Kiedy Brytyjczycy obchodzą swe święto narodowe?
25.    Kto jest obecnie premierem Wielkiej Brytanii?
26.    Podaj nazwę brytyjskiej waluty.
27.    Wymień 2 słynne brytyjskie uniwersytety.
28.    Ile żon miał Henryk VIII?
29.    Kto jest patronem Irlandii?
30.    Ile centymetrów liczy jeden cal?
31.    Co to jest Big Ben?
32.    Które miasto znane jest pod nazwą Wielkie Jabłko?
33.    Gdzie znajduje się Golden Gate Bridge?
34.    Kim byli pierwotni mieszkańcy Australii?
35.    Podaj stolicę Australii
36.    Jak nazywa się najsłynniejszy dom towarowy w Londynie?
37.    Jak nazywa się najsłynniejszy bohater szkocki, główna postać filmu „Braveheart”
38.    Kto jest autorką powieści „Wichrowe Wzgórza”?
39.    Kto jest autorem szkockiej pieśni „Auld Lang Syne”?
40.    Gdzie odbywają się Highland Games?
41.    Co w języku Szkotów oznacza „loch”?
42.    Wymień kolory irlandzkiej flagi.
43.    Kto powiedział: „ Być albo nie być... Oto jest pytanie”
44.    Jaki tytuł nosi powieść autorstwa Jonathana Swifta o człowieku, który znalazł się w krainie Liliputów.
45.    Z którego miasta pochodzi zespół The Beatles?
46.    Podaj stolicę Kanady.
47.    Jakie drzewo jest symbolem Kanady?
48.    Jak nazywa się wodospad pomiędzy Kanadą a Stanami Zjednoczonymi?
49.    Który stan jest największy?
50.    Który stan jest najmniejszy?
51.    Podaj nazwę najdłuższej  rzeki  w Stanach Zjednoczonych.
52.    Gdzie znajduje się najniżej położone miejsce Stanów Zjednoczonych?
53.    Jak nazywa się legendarny bohater brytyjski, który rabował bogatych i rozdawał łupy biednym?
54.    Jak nazywała się brytyjska księżna, która zginęła w wypadku samochodowym?
55.    Podaj nazwę brytyjskiej dyscypliny sportu w której zawodnicy jeżdżą konno i uderzają w piłkę?
56.    Jaka dyscyplina sportu rozgrywana jest podczas finału Super Bowl?
57.    Kto jest autorem  książki „ Przygody Tomka Sawyera”?
58.    Który amerykański prezydent zginął w zamachu w teatrze?
59.    W której z amerykańskich gier zespołowych udział bierze pałkarz i miotacz?
60     Podaj pełną nazwę skrótu USA
61.    Kto jest prezydentem USA?
62.    Czy Wielka Brytania należy do Unii Europejskiej?
63.    Czy Brytyjczycy płacą w walucie euro?
64.    Jaką nazwę nosi zawodowa liga koszykówki w Stanach?
65.    Jakie kraje obejmuje Zjednoczone Królestwo?
66.    Jak nazywa się szkocka krata?
67.    Jaki jest narodowy instrument Szkocji?
68.    Podaj trzy rzeczy, z których słynie Szkocja?
69.    Jak nazywa się aktor grający rolę Jasia Fasolę?
70.    Wymień nazwisko aktora, grającego Jamesa Bonda w filmie pt.: Jutro nie  umiera nigdy.
71.    Wymień nazwiska dwóch aktorów, którzy zagrali Jamesa Bonda?
72.    Skąd wywodzi się zespół U2?
73.    Jak nazywał się pierwszy najsłynniejszy aktor komediowy w historii kina?
74.    Jak brzmi nazwa obecnie rządzącego rodu brytyjskiego?
75.    Kiedy miał miejsce zamach na World Trade Center?
76.    Wymień trzy budynki, z których słynie Londyn.
77.    Jak nazywa się przyszły następca tronu brytyjskiego?
78.    Objaśnij skrót IRA.
79.    Jaki był pierwszy hit grupy The Beatles?
80.    Który z członków grupy The Beatles został śmiertelnie postrzelony?
81.    Podaj nazwisko pierwszego amerykańskiego prezydenta.
82.    Jaka postać kryje się za potocznym „The King”  w Stanach?
83.    Jak nazywał się słynny miecz króla Artura?
84.    Wymień nazwy trzech szczepów amerykańskich Indian.
85.    Gdzie urodził się William Szekspir?
86.    Ile stanów liczą Stany?
87.    Jak nazywali się celtyccy księża i prorocy?
88.    Jak nazywa się australijskie zwierzę, które ma cechy ssaka i ptaka?
89.    Wymień trzy rzeczy, z których znana jest Australia.
90.    Podczas czyjej prezydentury miała miejsce afera Watergate?
91.    Jaka waluta obowiązuje w Kanadzie?
92.    Jak nazywa się stan, który w przeszłości należał do Rosji?
94.    Nad brzegami ilu oceanów leży Kanada?
95.    Jakie góry leżą na zachodzie Kanady?
96.    Podaj dwa języki urzędowe Kanady.
97.    Gdzie znajduje się teatr Broadway?
98.    Gdzie znajduje się filmowa dzielnica Hollywood?
99.    Które z państw określa się także mianem Szmaragdowej Wyspy?
100.  Jaką nazwę nosi zawodowa liga piłki nożnej w Wielkiej Brytanii?

All Fools' Day

April 1st: This is the day upon which we are reminded of what we are on the other three-hundred and sixty-four.
                                                                          - Mark Twain

Today is All Fools' Day, also called April Fools' Day, a day which in Poland we call Prima Aprillis. People make pranks and are not really serious in this day. The festival is especially popular with pupils who can play practical jokes on their schoolmates and even on their teachers. The person who plays the joke, has to say: "April Fool!"
In Poland we have our Prima Aprilis :)

The 100 April Fool's Day Hoaxes of All Time 
Prima Aprilis: najbardziej absurdalne kawały w historii mediów